当前位置: 首页 > 诗词大全 > 宋朝诗词

山雨古诗翁卷,山雨译文翁卷

山雨古诗翁卷?山雨 宋代:翁卷 一夜满林星月白,且无云气亦无雷。平明忽见溪流急,知是他山落雨来。译文:整个晚上,林子里都洒满了星月的辉光;天上没有一丝云,也没听见有雷震响。天亮时出门,忽然见到溪水流得分外地湍急;因此上,我知道别的山曾经下过大雨,水宛转流到这个地方。那么,山雨古诗翁卷?一起来了解一下吧。

山雨古诗二年级

《山雨》是宋代翁卷所作,全诗原文如下:

一夜满林星月白,且无云气亦无雷。

平明忽见溪流急,知是他山落雨来。

白话文释义:整个晚上,林子里都洒满了星月的辉光;天上没有一丝云,也没听见有雷震响。天亮时出门,忽然见到溪水流得分外地湍急;因此上,我知道别的山曾经下过大雨,水宛转流到这个地方。

扩展资料

诗的前两句写山间的夜晚,星月皎洁,无云无雷,紧扣一个“晴”字下笔。这是写雨前之景。后两句,以“平明”二字与上文的“夜”字相照应,以“忽见溪流急”与上文的“星月白”,“ 亦无云气亦无雷”相照应,而“溪流急”又与“他山落雨来”互为因果,前者为果,后者为因。

这是写雨后之景。显然,此诗在结构安排上是别出心裁的,写雨,不写雨中之景、雨本身,而由雨前之景一下子切换至雨后之景,跳跃性大,采用的颇似现代电影蒙太奇的剪辑手法,令人眼目为之一新。

诗的前两句写雨前之景,后两句摹雨后之景,而下雨的过程也即雨本身则略而不写,看似与写雨无关,实却无不关涉一个“雨”字。诗人写雨前之景,强调昨夜天气晴朗,实言此山无雨。后两句写雨后之景,突出“忽见溪流急”,并以之推知“他山落雨来”,原来是他山之阵雨注入溪中,形成了“溪流急”的景象。

望天门山 唐 李白

【山雨 何绍基】

短笠团团避树枝,初凉天气野行宜。

溪云到处自相聚,山雨忽来人不知。

马上衣巾任沾湿,村边瓜豆也离披。

新晴尽放峰峦出,万瀑齐飞又一奇

山雨一夜满林星月白翻译

山雨翁卷

一夜满林星月白,

亦无云气亦无雷。

平明忽见溪流急,

知是他山落雨来。

四种景物:山林,星,月,溪流

山雨唐 皎然

一片雨,山半晴。长风吹落西山上,满树萧萧心耳清。

云鹤惊乱下,水香凝不然。风回雨定芭蕉湿,

一滴时时入昼禅。

景物:雨,山,风,树,云鹤,芭蕉,山寺

忆江南古诗

山雨

宋代:翁卷

一夜满林星月白,且无云气亦无雷。

平明忽见溪流急,知是他山落雨来。

译文:

整个晚上,林子里都洒满了星月的辉光;天上没有一丝云,也没听见有雷震响。

天亮时出门,忽然见到溪水流得分外地湍急;因此上,我知道别的山曾经下过大雨,水宛转流到这个地方。

扩展资料

《山雨》是南宋诗人翁卷创作的一首七言绝句。诗的前两句写雨前之景,后两句摹雨后之景。诗构思奇特,具有浓厚的生活情趣,体现了"永嘉四灵"的诗歌特色。

翁卷的《山雨》,不仅描写了此山星白月朗,他山一霎雨过的奇异景象,而且抒发了诗人惊异的感情。而这情又不是直接抒发的,而是寓于景中,在跳动的景物描写之中含蓄地抒写了出来。

山雨翁卷原文及翻译

一夜满林星月白,亦无云气亦无雷.平明忽见溪流急,知是他山落雨来.前两句写雨前景象,星月皆出,没有狂风发作和雷声.为后文做铺垫.后两句写雨后,溪深流急和作者的感受.作者用雨前、雨后的感受侧面写出昨夜他山下了一场阵雨

以上就是山雨古诗翁卷的全部内容,一、诗内容 山雨 宋代:翁卷 一夜满林星月白,且无云气亦无雷。平明忽见溪流急,知是他山落雨来。二、创作背景 元顺帝至正十八年,契逊为了躲避战乱,携弟子逃至高丽,诗人借诗表达了内心的凄苦,同时表达了对时局的担忧。三、诗的译文 整个晚上,林子里都洒满了星月的辉光;天上没有一丝云,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

  • 关注微信

猜你喜欢

微信公众号