嫦娥古诗译文？云母屏风烛影深， 长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药， 碧海青天夜夜心。译文 云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。注释 1.嫦娥：古代神话中的月中仙女，江苏人。《淮南子·览冥训》：“羿请不死之药于西王母，那么，嫦娥古诗译文？一起来了解一下吧。
李商隐的《嫦娥》这首古诗，主要的意思是：透过用云母装饰的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，黎明的星星沉没在曙光里。月宫的嫦娥应该非常后悔当初偷了后羿的长生不老药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
嫦娥
[ 唐 ] 李商隐
原文
云母屏风烛影深， 长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药， 碧海青天夜夜心。
译文
云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。
注释
1.嫦娥：古代神话中的月中仙女，江苏人。《淮南子·览冥训》：“羿请不死之药于西王母，恒娥窃以奔月。”恒又作姮。
2.云母屏风：用云母做的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处，夜晚，唯烛（zhú）影和屏风相伴。
3.长河句：银河逐渐向西倾斜，晓(xiǎo)星也将隐没，又一个孤独的夜过去了。
4.碧海：《十洲记》：“扶桑在东海之东岸，岸直，陆行登岸一万里，东复有碧海，海阔狭浩汗，与东海等，水既不咸苦，正作碧色。”
李商隐的嫦娥这首诗的意思是用云母石制作而成的屏风中，透出幽深昏暗的残烛的光影，银河逐渐疏落，而启明星也渐渐隐没低沉。嫦娥一定会悔恨当初自己偷吃了不死的灵药，如今只能面对碧海青天，夜夜孤寂寒心
意思是：透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没，晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞，后悔偷吃灵药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
原文：
嫦娥
[唐]李商隐
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
此诗咏叹常娥（即嫦娥）在月中的孤寂情景，抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境，渲染空寂清冷的气氛，表现主人公怀思的情绪；后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想，表达了一种孤寂感。全诗情调感伤，意蕴丰富，奇思妙想，真实动人。
扩展资料：
创作背景：
作者终身处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。牛李党争的实质就是太监当权，本诗就是讽刺太监当权的黑暗、讽刺宪宗的皇权旁落。子曰：“邦有道，则仕；邦无道，则可卷而怀之。”《嫦娥》即是“邦无道，则可卷而怀之”这类诗的典型。
”邦有道，则仕；邦无道，则可卷而怀之。“释义：国家政治清明时他做官，国家政治黑暗时他便隐退藏身了。
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
【注释】云母：一种矿物，主要成份是硅酸盐，白色，黑色，带有深浅不同的褐色或绿色。
长河：指银河。
【解释】烛光照着屏风，烛影洒落空屋，银河渐渐西斜，星星已经隐落，嫦娥仙子多么悔恨，悔恨偷吃飞仙的灵药，纵然从此不食人间烟火，却只能面对碧海青天，永远苦索，永远寂寞。
【解析】诗是借想象嫦娥在月宫中的孤单落寞而写起的：烛光在云母屏风上投下了阴影；银河渐渐西斜，晨星寥落。一切都是那么冷清孤单。那么，嫦娥应该后悔了——她不该偷吃灵药变成了飞仙，从此幽居在广寒宫内，每夜独对着碧海青天……也许诗人所恋的女子后来成为官宦富室之妻，贵则贵矣，但得不到真正的爱情，每天思念的是过去拥有过的爱情，因此追悔莫及。“碧海青天夜夜心”一语写出了她的孤独和痛悔。
以上就是嫦娥古诗译文的全部内容，意思是：透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没，晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞，后悔偷吃灵药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。原文：嫦娥 [唐] 李商隐 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。此诗咏叹常娥（即嫦娥）在月中的孤寂情景，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
