当前位置: 首页 > 诗词大全 > 唐朝诗词

长安遇冯著古诗,长安遇冯著翻译

长安遇冯著古诗?这是一首叙友情的诗,也是一首意深情长、生动活泼的五言古诗。韦应物 认为冯著是一位有德有才的不遇之士。韦应物于大历四年(769)至十三年(778)在长 安,而冯著在大历四年应征赴幕至广州,未得官职,约在大历十二年再到长安。此诗可 能作于大历四年或十二年,对友人寄予了无限的同情。那么,长安遇冯著古诗?一起来了解一下吧。

古诗长安秋望唐杜牧

长安遇冯著

唐 · 韦应物

客从东方来,衣上灞陵雨。

问客何为来,采山因买斧。

冥冥花正开,飏飏燕新乳。

昨别今已春,鬓丝生几缕。

译文

你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。

请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。

冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。

去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?

长安最出名的古诗

描写燕子的诗句

暗牖悬蛛网,空梁落燕泥。作者:薛道衡《昔昔盐》

无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。作者:宴殊《浣溪沙》

燕子归来依旧忙。作者:谢克家《忆君王》

春色岂相访,众雏还识机。故巢傥未毁,会傍主人飞。作者:杜甫《归燕》

双燕复双燕,双飞令人羡。玉楼珠阁不独栖,金窗绣户长相见。作者:李白《双燕离》

冥冥花正开,飏飏燕新乳。作者:韦应物《长安遇冯著》

燕子归来衔绣幕,旧巢无觅处。作者:李好古《谒金门·怀故居》

燕子不曾来,小院阴阴雨。作者:蒋春霖《卜算子·燕子不曾来》

百鸟乳雏毕,秋燕独蹉跎。去社日已近,衔泥意如何。作者:白居易《晚燕》

羽翼势虽微,云霄亦可期。飞翻自有路,鸿鹄莫相嗤。作者:李建勋《归燕词》

湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。作者:杜甫《燕子来舟中作》

飞来燕子寻常事,开到李花春已非。作者:邵雍《梅花诗》

燕子来时新社,梨花落后清明。作者:宴殊《破阵子》

黄莺过水翻回去,燕子衔泥湿不妨。作者:杜甫《即事》

莺莺燕燕春春,花花柳柳真真,事事丰丰韵韵。作者:乔吉《天净沙·即事》

春色遍芳菲,闲檐双燕归。还同旧侣至,来绕故巢飞。作者:武元衡《归燕》

尘生燕子空楼,抛残弦索床头。

长安遇冯著原文翻译

【诗句】客从东方来,衣上灞陵雨。

【出处】唐·韦应物《长安遇冯著》

【意思】你从城东来,衣服上还淋着灞陵雨。

【全诗】

《长安遇冯著》

.[唐].韦应物.

客从东方来,衣上灞陵雨。

问客何为来,采山因买斧。

冥冥花正开,飏飏燕新乳。

昨别今已春,鬓丝生几缕。

【全诗赏析】

这是一首叙友情的诗,也是一首意深情长、生动活泼的五言古诗。韦应物 认为冯著是一位有德有才的不遇之士。韦应物于大历四年(769)至十三年(778)在长 安,而冯著在大历四年应征赴幕至广州,未得官职,约在大历十二年再到长安。此诗可 能作于大历四年或十二年,对友人寄予了无限的同情。首句之“客”指冯著;次句“灞 陵”,借汉代梁鸿、韩康隐逸之地,暗示冯著有名士兼隐士的风度。二句言冯著从东方 来,衣上沾着霸陵山地的风雨,见出其风尘仆仆,旅途艰辛。

三、四句暗言冯著来京的 目的。“采山”句用典,回答了上句的.“何为来”,为的是采山铸钱谋发财,可山中荆棘一 片,还得买斧斫荆。诗人自问自答,用语诙谐,俏皮打趣,冲淡友人心中的不快,给人以 轻松之感。五、六句写景,景中含情。“冥冥”“飏飏”二叠字,描摹物之情状,极为形象 生动。

几时携手入长安

客从东方来,衣上灞陵雨。

问客何为来?采山因买斧。

冥冥花正开,飓飓燕新乳。

昨别今已春,鬓丝生几缕

【注释】冯著:河间人,曾应广州刺史李勉之邀入幕为录事。《全唐诗》收录有冯著写的诗四首。韦应物赠冯著诗令存四首。

灞陵:古地名,又作霸陵。旧址在今陕西西安市东。

采山:辟山开地。意指隐居山林。

【解释】友人自东方来,衣衫上还滞留有灞陵的雨露。问客人有什么事到京城来,客人说:“因为要买开山种地的斧子。”沐浴了春风的繁花正在盛开。刚哺育了幼雏的燕子欢快地飞翔。就像昨天才离别。今天却已过了一冬春。岁月的变迁,使他两鬓又新增了几缕白发。

【解析】在一个春暖花开、乳燕纷飞的日子里,诗人见到朋友冯著。冯著是诗人的好友,韦应物曾数次写诗给他。如今冯著要隐居山中了,他是为了伐木之需而入长安买斧的,衣上似还沾着灞陵的春雨。

韦应物显然是惦记着已经隐逸的冯著的。“冥冥”二句,表面是写春景,实则也写出了韦应物碰见老友的欣喜之情,诗人对冯著很关切:好像昨日才分别似的,不觉又是一年春了。你的头发又白了几缕呢这中间也夹杂了韦应物对时光易逝的感慨。

长安遇冯著朗读

1.关于燕子的诗句

古诗词中“燕子”意象

燕属候鸟,随季节变化而迁徙,喜欢成双成对,出入在人家屋内或屋檐下。因此为古人所青睐,经常出现在古诗词中,或惜春伤秋,或渲染离愁,或寄托相思,或感伤时事,意象之盛,表情之丰,非其它物类所能及。

(1)表现春光的美好,传达惜春之情。相传燕子于春天社日北来,秋天社日南归,故很多诗人都把它当做春天的象征加以美化和歌颂。如“冥冥花正开,飏飏燕新乳”(韦应物《长安遇冯著》),“燕子来时新社,梨花落后清明”(宴殊《破阵子》),“莺莺燕燕春春,花花柳柳真真,事事丰丰韵韵”(乔吉《天净沙•即事》),“鸟啼芳树丫,燕衔黄柳花”(张可久《凭栏人•暮春即事》),南宋词人史达祖更是以燕为词,在《双双燕•咏燕》中写到:“还相雕梁藻井,又软语商量不定。飘然快拂花梢,翠尾分开红影。”极研尽态,形神俱似。春天明媚灿烂,燕子娇小可爱,加之文人多愁善感,春天逝去,诗人自会伤感无限,故欧阳修有“笙歌散尽游人去,始觉春空。垂下帘栊,双燕归来细雨中”(《采桑子》)之慨叹,乔吉有“燕藏春衔向谁家,莺老羞寻伴,风寒懒报衙(采蜜),啼煞饥鸦”(《水仙子》)之凄惶。

(2)表现爱情的美好,传达思念情人之切。

以上就是长安遇冯著古诗的全部内容,《长安遇冯著》.[唐].韦应物.客从东方来,衣上灞陵雨。问客何为来,采山因买斧。冥冥花正开,飏飏燕新乳。昨别今已春,鬓丝生几缕。【全诗赏析】你从东方来,衣裳上还带着郊外山区灞陵的雨痕呢。开头二句,看来平平淡淡,点出了朋友居所的方位和地址,交代了这次相遇时的阴雨天气,似乎很轻松,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

  • 关注微信

猜你喜欢

微信公众号