当前位置: 首页 > 诗词大全

塞下曲古诗读音,塞下曲的翻译和注释

塞下曲古诗读音?chányúyèdùntáo。单于夜遁逃。yùjiānɡqīnɡqízhú,欲将轻骑逐,dàxuěmǎnɡōnɡdāo。大雪满弓刀。《塞下曲》唐·卢纶 月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。译文 夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地窜逃。正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满身上弓刀。那么,塞下曲古诗读音?一起来了解一下吧。

《塞下曲》唐卢纶拼音版

【原文】:

《塞下曲》

卢纶〔唐代〕

月黑雁飞高,单于夜遁逃。

欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

拼音版:

yuè hēi yàn fēi ɡāo

月黑 雁 飞 高

chán yú yè dùn táo

单于 夜 遁逃

yù jiānɡ qīnɡ qí zhú

欲将轻 骑 逐

dà xuě mǎn ɡōnɡ dāo

大 雪满弓刀

【译文】:

死寂之夜,乌云遮月,天边大雁惊飞,单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。

正想要带领轻骑兵一路追赶,大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。

【注释】:

塞下曲:古时边塞的一种军歌。

月黑:没有月光。

单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。

遁:逃走。

将:率领。

轻骑:轻装快速的骑兵。

逐:追赶。

满:沾满。


【鉴赏】:

《塞下曲》为汉乐府旧题,属《横吹曲辞》,内容多写边塞征战。原共六首,蘅塘退士选其四首。这是卢纶组诗《塞下曲》中的第三首。卢纶曾任幕府中的元帅判官,对行伍生活有体验,描写此类生活的诗比较充实,风格雄劲。这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举,气概豪迈。

诗由写景开始,“月黑雁飞高”并非眼中之景,而是意中之景。雪夜月黑,本不是雁飞的正常时刻;而宿雁惊飞,透露出敌人正在行动。寥寥五字,既交代了时间为冬季,又烘托出了战前的紧张气氛。

塞下曲王昌龄

唐代诗人卢纶写的塞下曲全称是《和张仆射塞下曲》,《和张仆射塞下曲》古诗拼音版如下:

yuè hēi yàn fēi ɡāo,chán yú yè dùn táo。

yù jiānɡ qīnɡ qí zhú,dà xuě mǎn ɡōnɡ dāo。

原文:

月黑雁飞高,单于夜遁逃。

欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

译文:月黑风高之夜,黑雁群飞得很高,单于的军队想要趁黑夜悄悄地窜逃。正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。

注释:

1、塞下曲:古时边塞的一种军歌。

2、月黑:没有月光。

3、遁:逃走。

4、将:率领。

5、轻骑:轻装快速的骑兵。

6、逐:追赶。

7、满:沾满。

《和张仆射塞下曲》赏析

诗句语气肯定,判断明确,充满了对敌人的蔑视和己军必胜的信念,足令读者为之振奋,于上句造成的神秘气氛中,发一惊采。敌酋遁去,己军纵兵追擒,这是自然的发展。尽管有夜色掩护,敌人的行动还是被察觉了。

从这首诗看来,卢纶是很善于捕捉形象、捕捉时机的。他不仅能抓住具有典型意义的形象,而且能把它放到最富有艺术效果的时刻加以表现。诗人不写军队如何出击,也不告诉读者追上敌人没有,他只描绘一个准备追击的场面,就把当时的气氛情绪有力地烘托出来了。

塞下曲的正确读音

塞下曲古诗朗诵带拼音如下:

塞sāi下xià曲qū:结jié束shù浮fú云yún骏jùn,翩piān翩piān出chū从cóng戎róng。且qiě凭píng天tiān子zǐ怒nù,复fù倚yǐ将jiāng军jūn雄xióng。万wàn鼓gǔ雷léi殷yīn地dì,千qiān旗qí火huǒ生shēng风fēng。日rì轮lún驻zhù霜shuāng戈gē,月yuè魄pò悬xuán雕diāo弓gōng。

青qīng海hǎi阵zhèn云yún匝zā,黑hēi山shān兵bīng气qì冲chōng。战zhàn酣hān太tài白bái高gāo,战zhàn罢bà旄máo头tóu空kōng。万wàn里lǐ不bù惜xī死sǐ,一yī朝zhāo得dé成chéng功gōng。画huà图tú麒qí麟lín阁gé,入rù朝cháo明míng光guāng宫gōng。

dà笑xiào向xiàng文wén士shì,一yī经jīng何hé足zú穷qióng。古gǔ人rén昧mèi此cǐ道dào,往wǎng往wǎng成chéng老lǎo翁wēng。

塞下曲简介

《塞下曲》是唐代诗人李贺创作的一首五言古诗。

塞下曲的翻译和注释

塞下曲 卢纶 拼音版如下:

zuò zhě:lú lún

作者: 卢 纶

yuè hēi yàn fēi ɡāo

月黑 雁 飞 高

chán yú yè dùn táo

单于 夜 遁逃

yù jiānɡ qīnɡ qí zhú

欲将轻 骑 逐

dà xuě mǎn ɡōnɡ dāo

大 雪满弓刀

《塞下曲》赏析

这是一首描写守关将士夜追逃兵的诗,敌军首领带领着残兵败将,趁着风高月黑的夜晚慌乱溃逃。唐军轻骑列队而出,准备乘胜追击。虽然天寒地冻,但将士们却不惧严寒,个个斗志昂扬,信心十足。全词语言简洁,作者以雪的寒冷更加衬托出将士们杀敌的热情。

首二句交代了事情发生的时间及背景,雪夜月黑,本不是雁飞的正常时刻。而宿雁惊飞,正透露出敌人正在行动。寥寥五字,既交待了时间,又烘托了战斗前的紧张气氛,直接逼出下句“单于夜遁逃”来。

敌人夜间行动,并非率兵来袭,而是借夜色的掩护仓惶逃遁,由此也可见唐朝军队的英勇威武。诗并没有描写白天的战斗场面,而是直接写在月黑雁高飞夜里,敌酋遁去,我军纵兵追擒,这是自然的发展。

“欲将轻骑逐”,是追兵将发而未发。不用大军而仅派“轻骑”,绝不仅仅因为快捷,同时也还显示厂一种高度的自信。

欲将轻骑逐中的骑怎么读

卢纶的拼音《塞下曲》

【原文】

《塞下曲》

卢纶〔唐代〕

yuè hēi yàn fēi ɡāo

月黑 雁 飞 高

chán yú yè dùn táo

单于 夜 遁逃

yù jiānɡ qīnɡ qí zhú

欲将 轻 骑 逐

dà xuě mǎn ɡōnɡ dāo

大 雪满弓刀


【译文】

死寂之夜,乌云遮月,天边大雁惊飞,单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。

正想要带领轻骑兵一路追赶,大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。

【注释】

塞下曲:古时边塞的一种军歌。

月黑:没有月光。

单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。

遁:逃走。

将:率领。

轻骑:轻装快速的骑兵。

逐:追赶。

满:沾满。

【鉴赏】

《塞下曲》为汉乐府旧题,属《横吹曲辞》,内容多写边塞征战。原共六首,蘅塘退士选其四首。这是卢纶组诗《塞下曲》中的第三首。卢纶曾任幕府中的元帅判官,对行伍生活有体验,描写此类生活的诗比较充实,风格雄劲。这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举,气概豪迈。

诗由写景开始,“月黑雁飞高”并非眼中之景,而是意中之景。

以上就是塞下曲古诗读音的全部内容,《塞下曲》古诗带拼音如下:yuè hēi yàn fēi ɡāo,chán yú yè dùn táo。月黑雁飞高,单于夜遁逃。yù jiānɡ qīnɡ qí zhú,dà xuě mǎn ɡōnɡ dāo。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。译文:月黑风高之夜,黑雁群飞得很高,单于的军队想要趁黑夜悄悄地窜逃。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

  • 关注微信

猜你喜欢

微信公众号