古诗商山早行？商山早行 温庭筠 系列：小学生必背古诗80首 商山早行 晨起动征铎，客行悲故乡。 鸡声茅店月，人迹板桥霜。 槲叶落山路，枳花明驿墙。 因思杜陵梦，凫雁满回塘。 注释 1. 动征铎（音夺）：震动出行的铃铛。征铎：车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎：大铃。那么，古诗商山早行？一起来了解一下吧。
晨起动征铎，客行悲故乡。
鸡声茅店月，人迹板桥霜。
槲叶落山路，枳花明驿墙。
因思杜陵梦，凫雁满回塘。
译文清早起来，牛车的铃铛就催人上路。作为漂泊在外的旅客，我满怀着思乡的愁绪。一钩残月映照着茅草盖顶的客店，传来了喔喔的鸡地啼。夜来的寒霜结满了木板桥，早行人的足迹清晰可辩。荒凉寂静的山路上，槲树的叶子正片片飘落，忽然冒出来一丛枳花，它靠着驿站的墙壁，那样洁白、明亮。哦，记得昨天夜里，睡梦中我仿佛又回到了杜陵，只见曲折的池塘里碧波荡漾，大雁和野鸭在自由自在地徜徉。
赏析在生产力水平低下，交通工具落后的古代，出外游行，实在是一件艰苦的事。所以，“鸡声茅店月，人迹板桥霜”，作为那个时代的一种特定的风味，曾经在很长的时间里，拨动着人们的心弦。事实上，这两句诗，只用几个名词，就把“早行”的事情历历如绘地勾勒出来，那样富于气氛和情调，即使对于今天的读者，也仍然有其历史的审美价值。
商山早行，唐，温庭筠
《商山早行》
[唐] 温庭筠
晨起动征铎，客行悲故乡。
鸡声茅店月，人迹板桥霜。
槲叶落山路，枳花明驿墙。
因思杜陵梦，凫雁满回塘。
商山：山名，位于今陕西省商洛市东南。
征铎：车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎：铃铛。
槲（hú）：一种落叶乔木，果实不能吃但可入药。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也是当地的一种特色。
枳：树名，叶多刺，春天开白花，秋结果，不能吃但可以入药。
驿：古代供递送公文的人或官员来往暂住、换马的处所。
杜陵：地名，在长安城南（今陕西西安东南），古为杜伯国，秦置杜县，汉宣帝筑陵于东原上，因名杜陵，这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友，途经商山。
凫（fú）雁：凫，野鸭；雁，一种候鸟，春往北飞，秋往南飞。
回塘：岸边弯曲回转的湖塘。
作者简介：
温庭筠（约812——约866），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原祁县（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，精通音律，诗词兼工。诗与李商隐齐名，时称“温李”；词风格绮丽，为“花间派”鼻祖，与韦庄齐名，并称“温韦”。现存诗三百多首，词七十余首。
黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。
鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。
枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景；一群群鸭和鹅，正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
商山早行
唐代：温庭筠
晨起动征铎，客行悲故乡。
鸡声茅店月，人迹板桥霜。
槲叶落山路，枳花明驿墙。(明驿墙 一作：照驿墙)
因思杜陵梦，凫雁满回塘。
扩展资料：
赏析
旅途早行的景色，使诗人想起了昨夜在梦中出现的故乡景色：“凫雁满回塘。”春天来了，故乡杜陵，回塘水暖，凫雁自得其乐；而自己，却离家日远，在茅店里歇脚，在山路上奔波。
“杜陵梦”，补出了夜间在茅店里思家的心情，与“客行悲故乡”首尾照应；而梦中的故乡景色与旅途上的景色又形成鲜明的对照。
眼里看的是“槲叶落山路”，心里想的是“凫雁满回塘”。“早行”之景与情，都得到了完美的表现。
【标题】：商山早行
【年代】：唐
【作者】：温庭筠
【体载】：五律
【类别】：羁旅
【内容】：--------------------
晨起动征铎，客行悲故乡。
鸡声茅店月，人迹板桥霜。
槲叶落山路，枳花明驿墙。
因思杜陵梦，凫雁满回塘。
【意思】：--------------------
黎明起床时，车马上的铃铎已叮当作响，出门的人踏上了旅途，还一心思念家乡。
鸡叫声很嘹亮，客栈沐浴着晓月的余辉，足迹凌乱，木板桥覆盖着早秋的寒霜。
枯败的槲叶，落满了荒山的野路，淡白的枳花，照亮了驿站的泥墙。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景，一群群野鸭正在明净的池塘嬉戏。
【字解】：--------------------
⑴商山，也叫楚山，在今陕西商县东南。作者曾于唐宣宗大中末年离开长安，经过这里。
⑵枳花照驿墙，部分版本为“枳花明驿墙”。明：使……明艳。这句意为：枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⑶征铎，远行马车所挂的铃。
⑷槲，一种落叶乔木。
⑸枳，一种落叶灌木或小乔木，花白色，果实似橘而小，味涩苦。
⑹明，一作“照”
⑺驿，古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。
⑻杜陵，地名，在今陕西西安东南，古为杜伯国，秦置杜县，汉宣帝筑陵 于东原上，因名杜陵。
年代：【唐】 作者：【温庭筠】 体裁：【五律】 类别：【羁旅】
晨起动征铎，客行悲故乡。
鸡声茅店月，人迹板桥霜。
槲叶落山路，枳花明驿墙。
因思杜陵梦，凫雁满回塘。
本文来自: 八斗诗词大库 poem.8dou.net) 详文参考：http://poem.8dou.net/html/poem/0/poem_231.shtml
【注释】
《商山早行》是唐代著名的羁旅行役诗之一，为诗人离开长安时所作 。其中，“鸡声茅店月，人迹板桥霜”已成为众口传诵的名句。“早”字是这首诗所描写的中心，诗中的一切动作、场景、情绪都围绕着它而发出，为镜头焦点之所在。
首联“晨起动征铎 ，客行悲故乡”，叙述了诗人启程的时间和心情。诗人已经起床而后驿站催人登程的铃声才响，从此足可见出诗人急于登程、上路之早的情态 。“悲故乡 ”三字则点出了诗人早行的原因，表现了其寝不安眠 、倍加思乡之情折磨的内心痛楚。
次联“鸡声茅店月，人迹板桥霜 ”，写诗人初离驿站之所见。这里，诗人用感情的红线穿起了一串名词之珠，为我们构成了一幅别具情彩的早行图：雄鸡啼鸣，昂首啄开了新的一页日历，正在此时，一轮残月却仍悬于西天上方，清冷的月光伴随着早行人的脚步踏上旅途。
以上就是古诗商山早行的全部内容，⑴商山：山名，又名尚阪、楚山，在今陕西省商州市东南。⑵动征铎（duó）：震动出行的铃铛。征铎：车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎：大铃。⑶槲（hú）：一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落，春天树枝发芽时才落。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
