当前位置: 首页 > 诗词大全

春游湖古诗的意思,春游湖的背景故事

春游湖古诗的意思?春游湖意味着豁达自然的心态。在湖上游玩,置身于自然的环境之中,不去计较身边的一切干扰,感受大自然的恩赐,尽情享受它所带给我们的美好。春游湖既有身体上的放松,更有精神上的安然。如同渔歌子所说:“求田问舍路,恨无策还乡。寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。”春游湖也代表着人文情怀。那么,春游湖古诗的意思?一起来了解一下吧。

春游湖的作者是谁

春游胡拼版:

春chūn游yóu湖hú双shuāng飞fēi。

燕yàn子zi几jǐ时shí回huí?

夹jiā岸àn桃táo花huā蘸zhàn水shuǐ开kāi。

春chūn雨yǔ断duàn桥qiáo人rén不bù渡dù,

小xiǎo舟zhōu撑chēng出chū柳liǔ阴yīn来lái。

春游湖古诗原文及翻译

春游湖古诗带拼音如下:

春chūn游yóu湖hú

(宋sòng)徐xú俯fǔ

双shuāng飞fēi燕yàn子zǐ几jǐ时shí回huí?

夹jiá岸àn桃táo花huā蘸zhàn水shuǐ开kāi。

春chūn雨yǔ断duàn桥qiáo人rén不bù渡dù,

小xiǎo舟zhōu撑chēng出chū柳liǔ阴yīn来lái。

白话译文:一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。

原文赏析:

燕子来了,象征着春天的来临。诗人遇上了燕子,马上产生了春天到来的喜悦,不禁突然一问:“双飞的燕子啊,你们是几时回来的?”这一问问得很好,从疑问的语气中表达了当时惊讶和喜悦的心情。再放开眼界一看,果然春天来了,湖边的桃花盛开,鲜红似锦。蘸是沾着水面。但桃花不同于柳树,它的枝叶不是丝丝下垂的,是不能蘸水的。

因为春天多雨,湖水上升,距花枝更近了。桃花倒影映在水中,波光荡漾,岸上水中的花枝连成一片,远处望见,仿佛蘸水而开,这景色美极了。

春游湖古诗翻译

春游湖

徐俯

系列:古诗三百首

春游湖

双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。

春雨断桥人不渡,小舟撑出柳阴来。

注释

夹岸:两岸。蘸水:碰到了湖水。

断桥:把桥面淹没了。

度:与「渡」同意通用。

译文

双飞的燕子啊,你是什么时候回来的呢?湖边的桃花就像是沾著水开放的。在那小桥上,由于春水上涨,游人不能过去了,正在犯愁的时候,恰好从那柳阴深处,撑出一只小船来。

赏析

燕子来了,象征著春天的来临。诗人遇上了燕子,马上产生了春天到来的喜悦,不禁突然一问:「双飞的燕子啊,你们是几时回来的?」这一问问得很好,从疑问的语气中表达了当时惊讶和喜悦的心情。再放开眼界一看,果然春天来了,湖边的桃花盛开,鲜红似锦。蘸是沾著水面。但桃花不同于柳树,它的枝叶不是丝丝下垂的,怎能蘸水呢?因为春天多雨,湖水上升,距花枝更近了。桃花倒影映在水中,波光荡漾,岸上水中的花枝连成一片,远处望见,仿佛蘸水而开,这景色美极了!诗人在漫长的湖堤上游春,许许多多动人的景色迎面而来,那么选用哪一处最好呢?最后选出来了:就在「春雨断桥」的地方。一条小溪上面,平常架著小木桥。雨后水涨,小桥被淹没,走到这里, 就过不去了。「人不渡」,就是游人不能度过。对称心快意的春游来说,是一个莫大的挫折。

《春游湖》的译文

春游湖

作者:宋代徐俯

双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。

春雨断桥人不渡,小舟撑出柳阴来。

译文:双飞的燕子啊,你们是几时回来的?岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像蘸水开放。

春水上涨,没过桥面,正当游人无法过去之际,一只小船从绿荫深处缓缓驶出。

扩展资料

春游湖作品鉴赏:诗人善于抓住事物的本质来加以表现,通过燕子归来,桃花盛开.描绘出春日湖光美景,通过春雨断桥,小舟摆渡来突出湖水上涨的特点。

这首诗后两句尤为著名。由桥断而见水涨,由舟小而见湖宽。充分体现了中国诗歌艺术的两个重要审美特点:一是写景在秀丽之外须有幽淡之致。桃花开、燕双飞,固然明媚,但无断桥,便少了逸趣;二是以实写虚,虚实相生。小舟撑出柳阴,满湖春色已全然托出。

春游湖的诗意是什么

1、译文:一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。

2、原文:双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不度,小舟撑出柳阴来。

3、诗通过燕子归来,桃花盛开.描绘出春日湖光美景,通过春雨断桥,小舟摆渡来突出湖水上涨的特点。诗以意趣剪裁景物,根据觅春的心理和游湖的行踪安排构图。

以上就是春游湖古诗的意思的全部内容,《春游湖》是唐代著名诗人白居易所作。这首诗描绘的是春天到湖边游玩的场景。通过作者的诗意描写,读者不难发现这个春天是非常美丽的。阳光和煦,花儿盛开,风景宜人,恰似大自然万物复苏的象征。同时,这首诗也反映了唐代人民追求幸福和享乐的生活态度,对生活的热爱和追求。《春游湖》中,作者将自己、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

  • 关注微信

猜你喜欢

微信公众号