借遥诗句?遥知不是雪,为有暗香来。草色遥看近却无。遥望洞庭山水色,白银盘中一青螺。故乡遥,何日去,家住吴门久作长安旅。遥看瀑布挂前川。遥想公谨当年,小乔初嫁了。遥襟甫畅。行云去后遥山暝 还将两行泪,遥寄海西头。那么,借遥诗句?一起来了解一下吧。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。——唐代·胡令能《小儿垂钓》 路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。儿童垂钓
译文及注释
译文
一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
鉴赏
《小儿垂钓》是一首以儿童生活为题材的诗作,诗写一“蓬头稚子”学钓鱼,“侧坐莓苔草映身”,路人向小儿招手,想借问打听一些事情,那小儿却“怕得鱼惊不应人”(怕惊了鱼而不置一词),真是活灵活现、惟妙惟肖,形神兼备,意趣盎然。其艺术成就丝毫不亚于杜牧著名的《清明》一诗。
此诗分垂钓和问路两层,第一、二句重在写垂钓(形),第三、四句重在问路(传神)。
第一、二句,稚子,小孩也。“蓬头”写其外貌,突出了小孩的幼稚顽皮,天真可爱。“纶”是钓丝,“垂纶”即题目中的“垂钓”,也就是钓鱼。诗人对这垂钓小儿的形貌不加粉饰,直写出山野孩子头发蓬乱的本来面目,使人觉得自然可爱与真实可信。“学”是这首诗的诗眼。这个小孩子初学钓鱼,所以特别小心。
下一句是:怕得鱼惊不应人。
出自唐代胡令能《小儿垂钓》:
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。
白话释义:一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学着大人钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
扩展资料:
诗歌鉴赏
“垂纶”即题目中的“垂钓”,也就是钓鱼。诗人对这垂钓小儿的形貌不加粉饰,直写出山野孩子头发蓬乱的本来面目,使人觉得自然可爱与真实可信。“学”是这首诗的诗眼。
这个小孩子初学钓鱼,所以特别小心。在垂钓时,“侧坐”姿态,草映其身,行为情景,如在眼前。“侧坐”带有随意坐下的意思。侧坐,而非稳坐,正与小儿初学此道的心境相吻合。这也可以想见小儿不拘形迹地专心致志于钓鱼的情景。
“莓苔”,泛指贴着地面生长在阴湿地方的低等植物,从“莓苔”不仅可以知道小儿选择钓鱼的地方是在阳光罕见人迹罕到的所在,更是一个鱼不受惊、人不暴晒的颇为理想的钓鱼去处,为后文所说“怕得鱼惊不应人”做了铺垫。
参考资料来源:百度百科-胡令能
参考资料来源:百度百科-小儿垂钓
近乡情更怯、不敢问来人,千山鸟飞绝、万径人踪灭。
1、近乡情更怯、不敢问来人:这句诗表达了一种因为对家乡的思念和敬李简畏而产生的紧张和谨慎的情感。诗人面对家乡的思念,但又不敢询问哪兆裤来人,害怕得到不好的消息。
2、千山鸟飞绝、万径人踪灭猜昌:这句诗表达了一种孤独、沉静和内敛的情感。诗人用夸张的手法描绘了空旷的山林和寂静的道路,表现出自己孤独、沉静和内敛的性格特点。
怕得鱼惊不应人。意思是因为不敢大声应答,唯恐鱼儿被吓跑。
这句话是出自唐代诗人胡令能创作的一首诗《小儿垂钓》,原文如下:
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。
翻译:一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧身坐在青苔上绿草映衬着他的身影。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。
注释
蓬头:形容小孩可爱。
稚子:年龄小的、懵懂的孩子。
垂纶:钓鱼。
借问:向人打听。
应:回应,答应,理睬。
扩展资料:
赏析
《小儿垂钓》是一首以儿童生活为题材的诗作,诗写一“蓬头稚子”学钓鱼,“侧坐莓苔草映身”,路人向小儿招手,想借问打听一些事情,那小儿却“怕得鱼惊不应人”(怕惊了鱼而不置一词),真是活灵活现、惟妙惟肖,形神兼备,意趣盎然。
其艺术成就丝毫不亚于杜牧著名的《清明》一诗。
参考资料来源:百度百科-小儿垂钓
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。是哪首诗句并解释诗意
查看全部6个回答
我来答
我来答 查看全部6个回答
北岛无梦丷
来自科学教育类认证团队 2019-02-24
出自唐代诗人胡令能创作的一首诗《小儿垂钓》。
全诗如下:
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。
译文如下:
一个头发蓬乱的小孩子正在学垂钓,侧身坐在青苔上绿草映衬着他的身影。
遇到有人问路,他老远就招着小伏岩手,因为不敢大声应答,唯恐鱼儿被吓跑。
此诗描写一个小孩子在水边聚精会神钓鱼的情景,通过典型细节的描写,极其传神地再现了儿童那种认真、天真的童心和童趣。
扩展资料:
创作背景
《小儿垂钓》是胡令能到农村去寻找一个朋友,向钓鱼儿童问路后所作。其具体创作时间未得确证。
作品赏析
第一、二句,“蓬头”写小孩的外貌,突出了小孩的幼稚顽皮,天真可爱。“没宴垂纶”即题目中的“垂钓”,也就是钓鱼。诗人对这垂钓小儿的形貌不加粉饰,直写出山野孩子头发蓬乱的本来面目,使人觉得自然可爱与真实可信。
后两句中“遥招手”的主语还是小儿。当路人问道,小儿害怕应答惊鱼,从老远招手而不回答。这是从动作和心理方面来刻划小孩枯厅银,有心计,有韬略,机警聪明。小儿之所以要以动作来代替答话,是害怕把鱼惊散。
以上就是借遥诗句的全部内容,路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人 《小儿垂钓》唐 · 胡令能 遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻 《水龙吟·登建康赏心亭》宋 · 辛弃疾 牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁 《燕歌行二首·其一》魏晋 · 曹丕 怅然遥相望,知是故人来 《孔雀东南飞》汉 · 佚名 遥怜小儿女,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。