行行重行行古诗？《行行重行行》是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》中的第一首，是汉末动荡岁月中的相思乱离之歌。《行行重行行》原文 行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾反。那么，行行重行行古诗？一起来了解一下吧。
行行重行行
（无名氏）
行行重行行，与君生别离。
相去万余里，各在天一涯；
道路阻且长，会面安可知！
胡马依北风，越鸟巢南枝。
相去日已远，衣带日已缓；
浮云蔽白日，游子不顾返。
思君令人老，岁月忽已晚。
弃捐勿复道，努力加餐饭！
翻译
你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生分开了你我。
从此你我之间相距千万里，我在天这头你就在天那头。
路途那样艰险又那样遥远，要见面可知道是什么时候？
北马南来仍然依恋着北风，南鸟慎笑北飞筑巢还在南枝头。
彼此分高友离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。
飘荡游云遮住了太阳，他乡的游子不想回还。
只因为想你使我都变老了，又是一年很快地到了年关。
还有许多心里话都不说了，只愿你多保重切莫受饥寒。
赏析
这是一首在东汉末年动荡岁月中的相思乱离之歌。尽管在流传过程中失去了作
者的名字，但“情真、景真、事真、意真”（陈绎《诗谱》），读之使人悲感无端，
反复低徊，为女主人公真挚痛苦的爱情呼唤宽念含所感动。
《行行重行行》是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》中的第一首，是汉末动荡岁月中的相思乱离之歌。
《行行重行行》原文
行行重行行，与君生别离。
相去万余里，各在天一涯。
道路阻且长，会面安可知？
胡马依北风，越鸟巢南枝。
相去日已远，衣带日已缓。
浮云蔽白日，游子不顾反。
思君令人老，岁月忽已晚。
弃捐勿复道，努力加餐饭。
《行行重行行》翻译
你走啊走啊老是不停地走，就这样活生生分开了你我。
从此你我之间相距千万里，我在天这头你就在天那头。
路途那样艰险又那样遥远，要见面可知道是什么时候？
北马南来仍然依恋着北风，南鸟北飞筑巢还在南枝头。
彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。
飘荡的游云遮住了那太阳，他乡的游子却并不想回还。
因想你使我变的忧伤消瘦，又是一年很快地到了年关。
还有许多心里话都不说了，只愿你多保重切莫受饥寒。
《行行重行行》注释
⑴重：又。这句是说行而不止。
⑵生别离：古代流行的成语，犹言“永别离”。生，硬的意思。
⑶相去：相距，相离。
⑷涯：边际。
⑸阻：指道路上的障碍。长：指道路间的距离很远。
作者：孙蕡
诗名：拟古诗十九首 行行重行行
朝代：明
全文：
歧路一尊酒，送君当远行。
交时未及竟，丝管激哀声。
冉冉岁华暮，悠悠云气征。
驰车戒往路，恻恻伤我情。
我情默已伤，欢爱不可忘。
昔为春花妍，今为秋草荒。
秋草荒有时，夫君见无期。
独宿坐长夜，泪落如绠縻。
白日傥回照，孤怀君所知。
青阳煦林薄，春气匝道周。
婉娈都人子，采桑南陌头。
修眉婉清扬，玉颜和且柔。
明妆照碧落，五马为久留。
久留谅奚为，妾非贵者俦。
贫守蓬蘧篨，献食独安羞。
置酒高堂上，宾友列长筵。
绮食罗雕盘，烹鳖脍熊蹯。
回风吹绣縠，悲管间清弹。
遗响妙入云，慷慨有馀欢。
流光若逝水，安得长驻颜。
薄酒聊斟酌，幽襟良可叹。
南园有佳人，窈窕桃李颜。
容华一何丽，顾盼生光妍。
进退礼自防，秉德幽且闲。
良媒候嘉意，君子希令言。
鸿雁念俦侣，关睢鸣河间。
盛年若流水，隐处独长叹。
华月散高树，列曜何参差。
流光射结绮，思妇惨中闱。
良人涉远道，感叹夜何其。
清声发妙曲，宛转有馀哀。
妙曲固可听，馀哀知为谁。
春至桃李妍，岁暮华色衰。
居然独处廓，顾影久徘徊。
译文：走啊走啊走一直在不停的走，就这样与你活生生的分离。从此你我之间相隔千万里，我在天这头你就在天那头。路途艰险又遥远非常，哪里知道什么时候才能见面？北方的马依恋北风，南方的鸟巢于向南的树枝。
彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。飘荡荡的游云遮住了太阳，他乡的游子不想再次回还。思念你以至于身心憔悴，又是一年你还未归来。这些都丢开不必再说，只愿你多保重切莫受饥寒。
原文：
《行行重行行》
两汉：佚名
行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。
道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝。
相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾返。
思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭。
扩展资料：
1、赏析
此诗抒写了一个女子对远行在外的丈夫的深切思念之情，内容可分为两部分：前六句为第一部分，追叙初别，着重描写路远相见之难；后十句为第二部分，着重刻画思段前妇相思之苦。
全诗结构严谨，层次分明；运用比兴，形象生动；语言朴素自然，通俗易懂，自然地表现出思妇相思的心理特点，具有淳朴清新的民歌风格。
尽管在流传过程中失去了作者的名字，但“情真、景真、事真、意真”（陈绎《诗谱》），读之使人悲感无端，反复低徊，为女主人公真挚痛苦的爱情备亩呼唤所感动。
行行重行行，与君生别离。
相去万余里，各在天一涯；
道路阻且长，会面安可知！
胡马依北风，越鸟巢南枝。
相去日已远，衣带日已缓；
浮云蔽白日，游子不顾返。
思君令人老，岁月忽已晚。
弃捐勿复道，努力加餐饭！
与另外十八首合称“古诗十九首‘。
以上就是行行重行行古诗的全部内容，原文：行行重行行，与君生别离。相距万余里，各在天一涯。道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾返。思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭！译文：他越走越远，一再的告别延期。虽距离万里，各在天之一涯。道路又远又艰，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
