早行古诗?早行 唐代:杜牧 垂鞭信马行,数里未鸡鸣。林下带残梦,叶飞时忽惊。霜凝孤鹤迥,月晓远山横。僮仆休辞险,时平路复平。翻译(译文):起早赶路,自己上马启程以后,无力地垂着马鞭,而让马自己自由地前进;走过了数里,在这么长的时间里,还未听见鸡鸣。出发以后,依然梦思缕缕,睡意绵绵,那么,早行古诗?一起来了解一下吧。
早行
唐代:杜牧
垂鞭信马行,数里未鸡鸣。
林下带残梦,叶飞时忽惊。
霜凝孤鹤迥,月晓远山横。
僮仆休辞险,时平路复平。
翻译(译文):
起早赶路,自己上马启程以后,无力地垂着马鞭,而让马自己自由地前进;走过了数里,在这么长的时间里,还未听见鸡鸣。
出发以后,依然梦思缕缕,睡意绵绵,足见其赶路之早。只有在林下路过,才会被落叶所惊醒。
此刻天时尚早,天宇大地还笼罩于一片迷蒙的夜色之中。前路漫漫,思绪纷乱,各种各样的操心也就油然而生。
当僮仆抱怨路途艰险,漫漫无际的时候,早行时的凄清气氛、早行者的孤苦情绪,情景交融地表现了出来。
《早行》
唐•杜牧
垂鞭信马行,数里未鸡鸣。
林下带残梦,叶飞时忽惊。
霜凝孤鹤迥,月晓远山横。
僮仆休辞险,时平路复平。
【赏析】
首联点题,说自己上马启程后,走了数里还未听到鸡鸣声,突出了行程之早。颔联两句写诗人的情态,“林下带残梦”把诗人睡眼惺忪之态刻画得十分真切,“叶飞时忽惊”句则写诗人被惊醒的样子,这两句互文见义,进一步突出了行程之早。
“霜凝孤鹤迥,月晓远山横”两句写旅途中的所见所感。夜色迷蒙,满天飞霜之下,有一只孤鹤迥然耸立,天欲晓而残月尚在,远处横亘的山峦绵延不绝。“霜凝”可见时令,突出环境的清冷;“孤鹤”既可能是实景,也可能是诗人的自况,衬托出内心的孤独无助。因此,这两句景物描写中流露出诗人早行时的那种悲怆、寂莫的心理感受。末两句以对话作结,说时局平稳,路自然平坦,反映出了作者对时局的担忧。
扩展阅读:杜牧的主要作品
他写下了不少军事论文,还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世,为其外甥裴延翰所编,其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。
马上续残梦,
马嘶时复惊。
心孤多所虞,
僮仆近我行。
栖禽未分散,
落月照孤城。
莫羡居者闲,
溪边人已耕。
刘驾诗鉴赏
这首诗题为《早行》,是诗人就切身所感、亲目所见之事,写出旅人行早路的感受。
前四句写早行所感 。起早赶路,早到什么时候? 诗人没说,他只诉诸感觉。说自己上马启程以后,残梦若断若续;不知走了多么一会,被马嘶声惊醒,才发现自己原来在赶路。“马上续残梦”,使人意会到诗人是由梦乡中被唤起来上路的。以致出发以后,依然梦思缕缕 ,睡意绵绵,足见其赶路之早。“马嘶时复 惊 ”, 是对上一句诗的承接和申述 ,进一步强调出 “早行”来。从马上续梦到马嘶惊梦,暗示出时光的流逝、地点的变迁,而诗人却仍是恍恍惚惚,悠悠哉哉,确因“早行”之故。同时,以马嘶声反衬出夜色未退时的寂静无声,以“马嘶”惊动了续着残梦的诗人,这就把行旅者早行时的情景,十分真切地描摹了出来。
如果说,第一、二句是诗人通过自己的情态来写早行的话;那么,第三、四句则是诗人通过自己的心理来写早行。“心孤多所虞”,正反映出晚唐时期动乱的社会现实中,诗人早行时的心理状态。此刻天时尚早,天宇大地还笼罩于一片迷蒙的夜色之中。
早行
唐代:杜牧
垂鞭信马行,数里未鸡鸣。
林下带残梦,叶飞时忽惊。
霜凝孤鹤迥,月晓远山横。
僮仆休辞险,时平路复平。
翻译(译文):
起早赶路,自己上马启程以后,无力地垂着马鞭,而让马自己自由地前进;走过了数里,在这么长的时间里,还未听见鸡鸣。
出发以后,依然梦思缕缕,睡意绵绵,足见其赶路之早。只有在林下路过,才会被落叶所惊醒。
此刻天时尚早,天宇大地还笼罩于一片迷蒙的夜色之中。前路漫漫,思绪纷乱,各种各样的操心也就油然而生。
当僮仆抱怨路途艰险,漫漫无际的时候,早行时的凄清气氛、早行者的孤苦情绪,情景交融地表现了出来。
晨起动征铎,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。槲叶落山路,枳花明驿墙。因思杜陵梦,凫雁满回塘。注释商山:又名楚山,在今陕西商州东南。征铎:车马旅行时用的响铃。槲:一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。枳:一种落叶灌木或小乔木,春天开白花。驿:古代道路沿途专供休息、住宿的地方。杜陵:地名,在今陕西西安东南,作者曾在此寓居。凫雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春来往北飞,秋天往南飞。译文黎明起身,套上马车铃声叮当,踏上征途,游子不禁思念故乡。残月高挂,村野客店传来声声鸡叫,板桥清霜,先行客人留下行行足迹。槲树枯叶,飘落山路,枳树白花,映亮店墙。触景伤情,不由想起夜回长安的梦境,野鸭大雁,早已挤满堤岸曲折的湖塘。简析整首诗虽然没有出现一个“早”字,但是通过鸡声、茅店、月、人迹、板桥、霜这六个意象,把初春山村黎明特有的景色,细腻而又精致地描绘出来,字里行间都流露出游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之情,是唐诗中的名篇,也是文学史上写羁旅之情的名篇。尤其是“鸡声茅店月,人迹板桥霜”一句,更是脍炙人口,备受推崇。来源:作文周刊.小学六年级版
以上就是早行古诗的全部内容,《早行》清·李渔 鸡鸣自起束行装,同伴征人笑我忙。却更有人忙过我,蹇蹄先印石桥霜。白话释义:公鸡刚刚打鸣的时候,我就起床整理好了行装,和我一同走的那些远行的人都笑我太过忙碌了。但是有人比我更为忙碌,早已印在石桥上的劣马的足迹,都已经有霜结在上面了。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。