古诗画菊？画菊 郑思肖 系列：古诗三百首 画菊 花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。 宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。 翻译 菊花开放的时候，百花已经凋谢。只有她独自开在稀疏的篱笆旁边，让人心生喜悦，觉得与众不同。 更不同的是菊花宁愿保留芬芳枯死枝头，也决不被北风吹落。 赏析 郑思肖的这首画菊诗，那么，古诗画菊？一起来了解一下吧。
《画菊》古诗原文及翻译
古诗原文：
轻肌弱骨散幽葩，更将金蕊泛流霞。欲知却老延龄药，百草摧时始起花。
翻译：
菊花那轻盈的肌骨和柔弱的枝干散出幽幽的芬芳，金蕊绽开犹如泛起的霞光。要知道延缓衰老的灵丹妙药，就是在百草凋零时它却傲然开放。
解释：
1. 轻肌弱骨散幽葩：描述了菊花轻盈的质地和柔弱的枝干，散发出淡淡的香气。“轻肌弱骨”体现了菊花的优雅气质，“幽葩”则表现了其幽幽的芳香。
2. 更将金蕊泛流霞：“金蕊”指的是菊花金黄色的花蕾，“泛流霞”形容菊花盛开时，色彩绚丽如天空流转的晚霞，美丽耀眼。
3. 欲知却老延龄药：表达了菊花的药用价值。“却老”意味着延缓衰老，“延龄”则暗示能延长寿命，表明了菊花的珍贵之处。古人认为菊花具有药用功效，可祛病延年。
4. 百草摧时始起花：在此句中，诗人以“百草摧时”来形容其他花草在寒冷季节的凋零凋零景象，而菊花却在这个时候开放，展现了其坚韧不拔、傲霜斗寒的品质。这是对菊花顽强生命力的赞美。
这首诗通过对菊花的描绘，赞美了菊花在寒冷季节中的顽强生命力、美丽以及药用价值，表达了对菊花品质的欣赏和崇敬之情。
huà jú
《画菊》
zhènɡ sī xiāo
郑思肖
huā kāi bú bìng bǎi huā cóng ，dú lì shū lí qù wèi qióng 。
花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。
níng kě zhī tóu bào xiāng sǐ ，hé céng chuī luò běi fēng zhōng 。
宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。
译文：
菊花开放的时候，百花已经凋谢。只有她独自开在稀疏的篱笆旁边，让人心生喜悦，觉得与众不同。更不同的是菊花宁愿保留芬芳枯死枝头，也决不被北风吹落。
画菊
【宋】郑思肖
花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。
宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。
翻译：菊花盛开在秋天，从不与百花为伍，独立在稀疏的篱笆旁，情操意趣并未衰穷。
宁可在枝头凋谢枯萎而死，也不曾吹落于凛冽北风之中！
这首咏物诗，以寒菊象征忠于故国决不向新朝俯首的凛然气节。诗中句句扣紧寒菊的自然物性来写，妙在这些自然物性又处处关合、暗示出诗人的情怀。“抱香”，喻指自己高洁的民族情操，“北风”，双关语，暗示北方来的蒙古统治者。全诗写得壮烈激昂，掷地有声。
画菊古诗原文及翻译：
原文：
花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。
宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。
译文：
等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释
⑴不第：科举落第。⑵九月八：九月九日为重阳节，有登高赏菊的风俗，说“九月八”是为了押韵。
⑶杀：草木枯萎。《吕氏春秋·应同》：“及禹之时，天先见草木秋冬不杀。”
⑷黄金甲：指金黄色铠甲般的菊花。
《画菊》赋予菊花以英雄风貌与高洁品格，把菊花作为广大被压迫人民的象征黄巢流传下来的三首诗中，有两首是以菊花为题材的咏物诗。其中，《题菊花》写道：“飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。”
表现了他顽强的斗争精神和必胜信念。这首《画菊》原文翻译及赏析》的境界比《题菊花》更雄伟、豪迈。在这首诗中，诗人运用比喻的手法，赋予菊花以农民起义军的英雄风貌与高洁品格。
画菊 郑思肖 系列：古诗三百首 画菊 花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。 宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。 翻译菊花开放的时候，百花已经凋谢。只有她独自开在稀疏的篱笆旁边，让人心生喜悦，觉得与众不同。更不同的是菊花宁愿保留芬芳枯死枝头，也决不被北风吹落。 赏析郑思肖的这首画菊诗，与一般赞颂菊花不俗不艳不媚不屈的诗歌不同，托物言志，深深隐含了诗人的人生遭际和理想追求，是一首有特定生活内涵的菊花诗。郑思肖，南宋末为太学上舍，曾应试博学宏词科。元兵南下，郑思肖忧国忧民，上疏直谏，痛陈抗敌之策，被拒不纳。郑思肖痛心疾首，孤身隐居苏州，终身未娶。宋亡后，他改字忆翁，号所南，以示不忘故国。他还将自己的居室题为「本穴世界」，拆字组合，将「本」字之「十」置于「穴」中，隐寓「大宋」二字。他善画墨兰，宋亡后画兰都不画土，人问其故，答曰：「地为人夺去，汝犹不知耶？」郑思肖自励节操，忧愤坚贞，令人泪下！他颂菊以自喻，这首《画菊》倾注了他的血泪和生命！「花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷」这两句咏菊诗，是人们对菊花的共识。菊花不与百花同时开放，它是不随俗不媚时的高士。「宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中」这两句进一步写菊花宁愿枯死枝头，也决不被北风吹落的高洁之志，描绘了傲骨凌霜，孤傲绝俗的菊花，表示自己坚守高尚节操，宁死不肯向元朝投降的决心。
以上就是古诗画菊的全部内容，画菊古诗原文及翻译：原文：花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。译文：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。注释 ⑴不第：科举落第。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
