采莲曲古诗带拼音?王昌龄的《采莲曲》是一首描绘夏日荷塘美景与少女采莲活动的诗篇,其拼音注释如下:cǎi lián qǔ (采莲曲) táng (唐) wáng chāng líng (王昌龄)荷叶罗裙一色裁, fú róng xiàng liǎn (芙蓉向脸):荷叶与少女的罗裙颜色一致,犹如一幅和谐的画面,芙蓉花围绕在少女身边,那么,采莲曲古诗带拼音?一起来了解一下吧。
《采莲曲》古诗带拼音如下:
《采莲曲》(唐)王昌龄
héyèluóqúnyísècái,fúróngxiàngliánliǎngbiānkāi。
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
luànrùchízhōngkànbújiàn,wéngēshǐjuéyǒurénlái。
乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
译文:逗掘历采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
赏析:诗的第一句将女子的罗裙比喻成了荷叶,显得生动喜人;第二句则是描写得荷花,将少女的脸庞比作荷花,描绘出一副美丽的图景。
诗的第三句写出了凝望者在刹那间所产生的一种人花莫辨,山搜有一种变幻莫测的惊喜与怅惘。最后一句的声音增加了画面的生动意趣,使整个画面充满了欢乐的情绪。整首诗描写出了采莲女的天真烂漫,将采莲女与荷花荷叶散埋进行对比,使全诗生动活泼,富有诗情画意。
《采莲曲二首》拼音版如下:
wú jī yuè yàn chǔ wáng fēi ,zhēng nòng lián zhōu shuǐ shī yī 。
吴姬越艳楚王妃,争弄莲舟水湿衣。
lái shí pǔ kǒu huā yíng rù ,cǎi bà jiāng tóu yuè sòng guī 。
来时浦口花迎入,采罢江头月送归。
hé yè luó qún yī sè cái ,fú róng xiàng liǎn liǎng biān kāi 。
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
luàn rù chí zhōng kàn bú jiàn ,wén gē shǐ jiào yǒu rén lái 。
乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
《采莲曲二首》翻译、赏析及作者背景
1、古诗翻译
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,分不清楚,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照,人花难辨。混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人。
2、赏析
第一首诗写水乡姑娘的采莲活动。吴姬、越艳、楚王妃三个词连用,铺写出莲娃们争芳斗妍,美色纷呈的景象。
王昌龄的《采莲曲》是一首描绘夏日荷塘美景与少女采莲活动的诗篇,其拼音注释如下:
cǎi lián qǔ (采莲曲)táng (唐)wáng chāng líng (王昌龄)
荷叶罗裙一色裁, fú róng xiàng liǎn (芙蓉向脸):荷孙困叶与少女的罗裙颜色一致,犹如一幅和谐的画面,芙蓉花围绕在少女身边,映庆唤衬出她们娇美的容颜。
luàn rù chí zhōng (乱入池中)kàn bú jiàn (看不见):少女们融入池塘,与荷叶融为一体,仿佛消失在自然之中,增添了神秘的美感。
闻歌始觉有人来:她们的歌声传来,才让人意识到她们的存在,这种若隐若现的描绘,更显其诗的艺术魅力和悠然意趣。
这首诗创作于王昌龄被贬龙标之际,通过含蓄的笔触,让读则差念者在欣赏美景的同时,感受到诗人的情感寄托。诗中的少女不仅是自然美的象征,也暗示了诗人内心的隐秘情感。这样的写法,使得整首诗意境深远,令人回味无穷。
cǎi lián qǔ
zuò zhě :wáng chāng líng
cháo dài :táng
hé yè luó qún yī sè cái , fú róng xiàng liǎn liǎng biān kāi 。
luàn rù chí zhōng kàn bú jiàn , wén gē shǐ jué yǒu rén lái 。
原文如下:
《采莲曲》唐·王昌龄
荷叶罗裙一色陪液裁, 芙蓉向脸两边滑肢开。
乱入池中看不见, 闻歌始觉有人来。
译文:
采莲少女的绿罗裙融入到荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
混入莲池中不见了踪影信乱世,听到歌声四起才觉察到有人前来。
这首诗是王昌龄被贬龙标时所做。整首诗直到最后,作者仍不让画的主角明显出现在画面上,那目的,除了把她们作为美丽的大自然的化身之外,还因为这样描写,才能留下悠然不尽的情味,更显神秘。
《采莲曲》王昌龄拼音版:
hé yè luó qún yī sè cái,fú róng xiàng liǎn liǎng biān kāi。
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
luàn rù chí zhōng kàn bú jiàn,wén gē shǐ jué yǒu rén lái。
乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
白话译文:采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
创作背景:
这首诗是王昌龄被贬龙标时埋配孝所做,约作于唐玄宗天宝七载(748)夏。有本事载,王昌弯稿龄任龙标尉已经有了一段时间,一次,王昌龄独自一人在龙标城外游卖历玩,在东溪的荷池,见当地酋长的公主、蛮女阿朵在荷池采莲唱歌的情景,深深被其所吸引,遂作《采莲曲》。
以上就是采莲曲古诗带拼音的全部内容,《采莲曲》王昌龄拼音版:hé yè luó qún yī sè cái,fú róng xiàng liǎn liǎng biān kāi。荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。luàn rù chí zhōng kàn bú jiàn,wén gē shǐ jué yǒu rén lái。乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。