约客古诗翻译？译文 ：梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。原文：《约客》【作者】赵师秀 【朝代】宋 黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。那么，约客古诗翻译？一起来了解一下吧。
宋代赵师秀的《约客》原文及翻译如下：
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
译文：梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。时间已过午夜档盯数，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
赏析
这首诗一个明显的特点行首是对比手法的运用。前两句写户外的“家家雨”、“处处蛙”，直如两部鼓吹，喧聒盈耳。后两句写户内的一灯如豆，枯坐敲棋，寂静无聊，恰与前文构成鲜明对照，则庆通过这种对照，更深地表现了诗人落寞失望的情怀。由此可知，赵师秀等“四灵”诗人虽以淡泊清新的面目出现，其实颇有精心结撰的功夫。
闲敲并樱棋子落灯花全诗是：黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。此诗名为《约客》，是南宋诗人赵师秀创作的一首七言绝句。该诗描写诗人在一个风雨交加的夏夜独自期客的情景，其采用写景寄情的写法，表达了诗人内心含而不露的寂寞之情，情景交融、清新隽永、耐人寻味。
《约客》翻译
梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，
长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。
时间已过午夜，已约请好的客绝郑丛人还没有来，
我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
《约客》注释
1、约客：邀请客人来相会。
2、黄梅时节：五月，江南梅子熟了，大都是阴雨绵绵的时候，称为“梅雨季节”，所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。
3、家家雨：家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
4、处处蛙：到处是蛙声。
5、有约：即为邀约友人。
6、落灯花：旧时以油灯照明，灯心烧残，落下来时好像一朵闪亮的小花。落，使……掉落。灯花，灯芯燃尽结成的花状物。
《约客》创作背景
诗人约了一位朋友来做客，可等到半夜也没有来，他只好一个人伴着油灯独自等待，无聊之下写下了这首诗。
《约客》赏析
“黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙”，诗歌前两句写景，描绘出一幅江南夏雨图。
梅雨时节家家户户都握凯被烟雨笼罩老皮局着，长满青草的池塘，边传来阵阵蛙声
虽然已经过了午夜，但是约好的客人还没有来。我无聊地敲着棋子，看着花灯一朵侍让一朵的落下
1. 译文
《约客》 宋●赵师秀 黄梅时节家家雨， 青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半， 闲敲棋子落灯花。 【诗歌注释】 ①约客：约请客人来相会。
②黄梅时节：农历四、五月间，江南梅子黄了，熟了，大都是阴雨连连的时候，所以称“黄梅时节”为江南雨季。 ③家家雨：家家户户都赶上下雨。
形容雨水多，到处都有。 ④处处蛙：到处是蛙跳蛙鸣。
⑤有约：即邀约友人。 ⑥落灯花：旧时以油灯照明，灯心烧残，落下来时好像一朵闪亮的小花。
【作者简介】 赵师秀（1170——1219），宋代诗人，字紫芝、灵芝，号灵秀，又号天乐，永嘉（今浙江温州）人，他同徐照、徐玑和翁卷并称“永嘉四灵”，人称“鬼才”。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷，已佚。
仅有《清苑斋集》传世。 【古诗今译】 梅子黄时，家家户户都笼罩在烟雨之中； 远远近近那长满青草的池塘里，传出蛙声阵阵。
已约请好的客人说来却还没有来，时间7a686964616fe78988e69d8331333335333666一晃就过了午夜；我手拿棋子轻轻地敲击着桌面，等着客人，只看到烛芯隔一会儿就落下一截…… 【诗文赏析】 前二句交待了当时的环境和时令。“黄梅”、“雨”、“池塘”洞仿判、“蛙声”，写出了江南梅雨季节的夏夜之景：雨声不断，蛙声一片。
《约客》古诗原文及翻译
原文：黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
翻译：梅子黄时，家家都被雨水浸润，绿草与池塘中处处可见青蛙的叫声。时间已过去深夜，约定的客人却还未到来，诗人于是无聊地敲着棋子，灯花也在棋盘上落下。
古诗解释：前肆
一、背景描绘
《约客》是一首描绘夜晚等待友人的情景的诗。首句“黄梅时节家家雨”，用典型的梅雨景象营造出一种湿润、潮湿的氛围，暗示了时值初夏的季节。
二、自然与人文的慧银轿结合
青草、池塘与蛙鸣的描写，一方面展现了大自然的生机，另一方面则以动衬静，通过池塘中蛙的叫声衬托出夜晚的静谧。这种自然景色与等待友人的情境相结合，营造出一种宁静而充满期待的氛围。
三、深夜的等待
“有约不来过夜半”，直接点明了诗人与友人约定却未能如约到来的事实。这种等待一直持续到深夜，突出了诗人的耐心和期待。
四、细节描写
最后一句“闲敲棋子落灯花”，通过诗人无聊地敲棋子和灯花落地的细节，生动地表现了诗人内心的焦虑与期待的心情。
以上就是约客古诗翻译的全部内容，译文一：当梅子黄熟时，家家户户都笼罩在雨中，池塘边长满青草，到处都是蛙声。已经约定的客人到了半夜还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，灯花被震落了。译文二：在黄梅时节，家家户户都下着雨，池塘边长满青草，到处都是蛙声。已经约好的客人到了半夜还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
