当前位置: 首页 > 诗词大全

滁州西涧古诗赏析,滁州西涧全诗翻译

滁州西涧古诗赏析?这两句写出了诗人随缘自适、怡然自得的开朗和豁达。“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”到傍晚时分,春潮上涨,春雨淅沥,西涧水势顿见湍急。郊野渡口,本来就荒凉冷漠,此刻愈发难觅人踪。这两句以飞转流动之势,衬托闲淡宁静之景,可谓诗中有画,景中寓情。诗人以情写景,借景述意,那么,滁州西涧古诗赏析?一起来了解一下吧。

滁州西涧古诗诗意

《滁州西涧》:

唐·韦应物

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

译文:

较是喜爱涧边幽谷里生长的野草,还有那树丛深处婉转啼鸣的黄鹂。

傍晚时分,春潮上涨,春雨淅沥,西涧水势顿见湍急,荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。

赏析:

诗的前两句写景,“独怜”二字感情色彩十分浓郁,表露出了诗人闲适恬淡的心境。诗的后两句写了带雨春潮之急,和水急舟横的景象,表达了作者不在其位、不得其用的无奈而忧伤的情怀,略显伤感。

整首诗看似是平常的写景诗,但是在诗人的描绘下,却成了一幅意境幽深的有韵之画。作者用“独怜”的字眼,表现出了自己不高居媚时的胸襟,后两句则是作者对自己怀才不遇的不平。

滁州西涧 古诗

滁州西涧

【作者】韦应物 【朝代】唐

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

译文

最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。

滁州西涧全文

在平凡的学习、工作、生活中,大家都对那些朗朗上口的古诗很是熟悉吧,古诗按内容可分为叙事诗、抒情诗、送别诗、边塞诗、山水田园诗、怀古诗(咏史诗)、咏物诗等。你还在找寻优秀经典的古诗吗?下面是我精心整理的滁州西涧古诗翻译及赏析,仅供参考,希望能够帮助到大家。

《滁州西涧》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

【前言】

《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七言绝句。作者任滁州剌史时,游览至滁州西涧,写下了这首诗情浓郁的小诗。诗里写的虽然是平常的景物,但经诗人的点染,却成了一幅意境幽深的有韵之画,还蕴含了诗人一种不在其位,不得其用的无奈与忧伤情怀,也就是作者对自己怀才不遇的不平。

【注释】

⑴滁州:在今安徽滁州以西。

⑵西涧:在滁州城西,俗名称上马河。

⑶独怜:唯独喜欢。

⑷幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。

⑸生:一作“行”。

⑹深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。

⑺春潮:春天的潮汐。

滁州西涧古诗大意

独林幽草涧边独林幽草涧边生上有黄鹂深树鸣春潮带雨晚来急野渡独林幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣,春潮带鱼晚来急,野渡无人舟自横,春潮带鱼晚来急,野渡独林幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣,春潮带鱼晚来急,野渡无人舟自横,春潮带鱼晚来急,野渡无人做得好。不领有草涧边生上有黄鹂深树鸣春潮带雨晚来急野渡无人坐着好种草带鱼晚来急野渡无人舟自好政策独林幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣,春潮带鱼晚来急,野渡无人舟自横,春潮带鱼晚来急,野渡无人做得好。不领有草涧边生上有黄鹂深树鸣春潮带雨晚来急野渡无人坐着好种草带鱼晚来急野渡无人舟到郑州带鱼晚来急野渡无人舟自横春潮带雨晚来急野渡独林幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣,春潮带鱼晚来急,野渡无人舟自横,春潮带鱼晚来急,野渡无人做得好。不领有草涧边生上有黄鹂深树鸣春潮带雨晚来急野渡无人坐着好种草带鱼晚来急野渡无人舟到郑州带鱼晚来急野渡无人舟自横春潮带雨晚来急野渡无人舟的症状待遇五独林幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣,春潮带鱼晚来急,野渡无人舟自横,春潮带鱼晚来急,野渡无人做得好。都领有草涧边生上有黄鹂深树鸣,春潮带雨晚来急,野渡无人做的好争吵带鱼晚来急,野渡无人舟自行政策带鱼晚来急,野渡无人舟自横,春潮带雨晚来急,野渡无人舟的正常待遇我来急,野渡无人舟草。

滁州西涧全文翻译

滁州西涧古诗翻译是:

译文:

唯独喜欢涧边幽谷里生长的野草,还有那树丛深处婉转啼鸣的黄鹂。

傍晚时分,春潮上涨,春雨淅沥,西涧水势顿见湍急,荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。

原文:

滁州西涧

韦应物〔唐代〕

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

赏析:

首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂,以喻乐守节,而嫉高媚;后二句写带雨春潮之急,和水急舟横的景象,蕴含一种不在其位,不得其用的无可奈何之忧伤。全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。

诗人以情写景,借景述意,写自己喜爱和不喜爱的景物,说自己合意和不合意的事情,而胸襟恬淡,情怀忧伤,便自然地流露出来。

以上就是滁州西涧古诗赏析的全部内容,2、原诗为:独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。3、赏析 这是一首写景的小诗,描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂,以喻乐守节,而嫉高媚;后二句写带雨春潮之急,和水急舟横的景象,蕴含一种不在其位,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

  • 关注微信

猜你喜欢

微信公众号