当前位置: 首页 > 诗词大全

蝉古诗虞世南拼音版,《蝉》全文翻译

蝉古诗虞世南拼音版?《蝉》拼音版注音如下:蝉 [ 唐 ] 虞世南 chuí ruí yǐn qīng lù , liú xiǎng chū shū tóng 。垂緌饮清露,流响出疏桐。jū gāo shēng zì yuǎn , fēi shì jiè qiū fēng 。居高声自远,非是藉秋风。《蝉》翻译:蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,那么,蝉古诗虞世南拼音版?一起来了解一下吧。

蝉古诗带拼音版朗读

《蝉》拼音版注大没音:

chuí ruí yǐn qīng lù , liú xiǎng chū shū tóng 。

垂緌饮清露,流响出疏桐。

jū gāo shēng zì yuǎn , fēi shì jiè qiū fēng 。

居高声悄隐自远,非是藉秋风。

《蝉》翻译:

蝉垂下滚运纳像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。

蝉声远传是因为蝉居在高树上,而不是依靠秋风。

缕蝉 虞世南 注音

蝉古诗带拼音版如下:

《蝉》chán

唐·虞世南 táng·yú shì nán

chuí ruí yǐn qīng lù , liú xiǎng chū shū tóng 。

垂緌饮清露,流响出疏桐。

jū gāo shēng zì yuǎn , fēi shì jiè qiū fēng 。

居高声自远,非是藉秋风。

扩展知识:

虞世南(558年-638年7月11日),字伯施,汉族,越州余姚(今浙江省慈溪市观拿侍海卫镇鸣鹤场)人。南北朝至隋唐时期书法家、文学家、诗人、政治家,凌烟阁二十四功臣之一。陈朝太子中庶子虞荔之子、隋朝内史侍郎虞世基之弟。虞世南善书法,与欧阳询、褚遂良、薛稷合称“初唐四大辩敏则家”。

日本学界称欧阳询、褚遂良、虞世南为“初唐三大家”。其所编的《北堂书钞》被誉为唐代四大类书之一,是中国现存最早的类书之一。原有诗文集三十卷,但已散失不全。民国张寿镛辑成《虞秘监集》 四卷。

虞世南写《蝉》这首诗时正在参加一次盛大典礼活动,当时的李世民诗兴大发,令自己手下的大臣每个人都赋诗一首。于是虞世南信手拈来,从而写下了这首脍炙人口的千古名篇,也使得此诗成为了唐诗里咏蝉最出彩的一首。

垂緌饮清露拼音版全诗解释

古诗《蝉》的作者是唐代诗人李商隐,带拼音全文如下:

běn yǐ gāo nán bǎo , tú láo hèn fèi shēng 。扒辩备

本以高难饱,徒劳恨费声。

wǔ gēng shū yù duàn , yī shù bì wú qíng 。

五更疏欲断,一树碧无情。

báo huàn gěng yóu fàn , gù yuán wú yǐ píng 。

薄宦梗犹泛,故园芜已平。

fán jūn zuì xiāng jǐng , wǒ yì jǔ jiā qīng 。

烦君最相警,我亦举家清。


译文

你栖身高枝之上才难以饱腹,虽悲鸣寄恨而无人同情。

五更以后疏落之声几近断绝,可是满树碧绿依然如故毫不动情。

我灶樱官职卑下,行踪飘忽不定,家园难返,故乡的田园也早已荒芜。

虞世南的蝉表达了诗人怎样的志向

《蝉》带拼音全文如下:凯睁

chuí ruí yǐn qīng lù,liú xiǎng chūshūtóng。

垂緌饮清露,流响出疏桐。

jūgāo shēng zì yuǎn,fēi shì jiè qiūfēng。

居高声自远,非是藉秋风。


原文

虞世南〔唐代〕

垂緌饮清露,流响出疏桐。

居高声自远,非是藉秋风。


译文

蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,连续不断的鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。

蝉正是因为在高处它的声音才能传得远,并非是凭借秋风的力量。


注释

垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,蝉的头部伸出的触须,形状与其有些相似。

清露:纯净的露水。古人以为蝉是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。

流响:指连续不断的蝉鸣声。

疏:开阔、稀疏。

藉:凭借。


赏析

这是一首咏物诗,咏物中尤多寄托,具有浓郁的象征性。句句写的是蝉的形体、习性和声音拍如,而句句又暗示着诗人高洁清远的品行志趣,物我互释,咏物的深层意义是咏人。

古虞世南蝉注音古诗

《蝉》chán

唐·虞世南 táng·yú shì nán

chuí ruí yǐn qīng lù , liú xiǎng chū shū tóng 。垂緌饮清露,流响出疏桐。

jū gāo shēng zì yuǎn , fēi shì jiè qiū fēng 。居高声自远,非是藉秋风。

【出处】:虞世·南唐代《蝉》

【原文】:

垂緌饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风。

【译文】:

蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,连续不断的鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。蝉正是因为在高处它的声音才能传得远,并非是凭借秋风的力量。

【注释】:

垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,蝉的头部伸出的触须,形状与其有些相似。清露:纯净的露水。古人以为蝉是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。流响:指连续不断的蝉鸣声。疏:开阔、稀疏。藉:凭借。

【赏析】:

这是一首咏散首培物诗,咏物中尤多寄托,具有浓郁的象征性。句句写的是蝉的形体、习性和声音,而句句又暗示着诗人高洁清远的品行志趣,物我互释,咏物的深层意义是咏人。

以上就是蝉古诗虞世南拼音版的全部内容,古诗《蝉》带拼音全文如下: chuí ruí yǐn qīng lù,liú xiǎng chūshūtóng。 垂緌饮清露,流响出疏桐。 jūgāo shēng zì yuǎn,fēi shì jiè qiūfēng。 居高声自远,非是藉秋风。 “初闻征雁已无蝉,百尺楼台水接天。青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。”这是唐朝李商隐的《霜月》诗。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

  • 关注微信

猜你喜欢

微信公众号