访戴天山道士不遇古诗？《访戴天山道士不遇》的原诗：犬吠水声中，桃花带露浓。树深时见鹿，溪午不闻钟。野竹分青霭，飞泉挂碧峰。无人知所去，愁倚两三松。翻译：流水声中夹杂着犬吠声，桃花繁盛带着点点露水。树丛深处，野鹿时隐时现，正午时来到溪边，没听见山寺的钟声。野竹划破了青色的云气，那么，访戴天山道士不遇古诗？一起来了解一下吧。
访戴天山道士不遇古诗及翻译
古诗
犬吠水声中，桃花带露浓。
树深时见鹿，溪午不闻钟。
野竹分青霭，飞泉挂碧峰。
无人知所去，愁倚两三松。
翻译
水流清澈，回荡隐约犬吠；桃花繁盛，满带浓艳露水。
树林深幽，野鹿时隐时现。正午静寂，钟声却未听到。
野竹分开青雾直穿蓝天，飞瀑挂在碧绿山峰之上。
无人明知道士去处。只好依仗古松，排遣万端愁思。
《访戴天山道士不遇》注释⑴戴天山：在四川昌隆县北五十里，青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇：没有遇到。
⑵吠：狗叫。
⑶带露浓：挂满了露珠。
⑷树深：树丛深处。时：偶尔、有时。
⑸青霭：青色的云气。
⑹倚：靠。
《访戴天山道士不遇》赏析首联两句展现出一派桃源景象。首句写所闻，泉水淙淙，犬吠隐隐；次句写所见，桃花带露，浓艳耀目。诗人正是缘溪而行，穿林进山的。
这是入山的第一程，宜人景色，使人留连忘返，且让人联想到道士居住此中，如处世外桃源，超尘拔俗。第二句中“带露浓”三字，除了为桃花增色外，还点出了入山的时间是在早晨，与下一联中的“溪午”相映照。
颔联“树深时见鹿，溪午不闻钟”，是诗人进山的第二程。
《访戴天山道士不遇》唐代：李白犬吠水声中，桃花带露浓。树深时见鹿，溪午不闻钟。野竹分青霭，飞泉挂碧峰。
1、无人知所去，愁倚两三松。
2、译文：隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中，桃花繁盛带着点点露水。
3、树林深处，野鹿时隐时现，正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
4、绿色的野竹划破了青色的云气，飞瀑高挂在碧绿的山峰。
5、没有人知道道士的去向，只好依靠几棵古松，排遣愁思。
6、注释：戴天山：在四川昌隆县北五十里，青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。
7、不遇：没有遇到吠：狗叫。
《访戴天山道士不遇》古诗原文及翻译如下：
古诗原文：
访戴天山道士不遇
李白
犬吠水声中，桃花带露浓。
树深时见鹿，溪午不闻钟。
野竹分青霭，飞泉挂碧峰。
无人知所去，愁倚两三松。
译文：
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中，桃花繁盛带着点点露水。树林深处，野鹿时隐时现，正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。青葱油绿色的野竹划破了青色的云气，飞瀑高挂在碧绿的山峰。没有人知道道士的去向，只好依靠几棵古松，排遣愁思。
赏析
此作的构思并不复杂，它写诗人的所闻所见，都是为了突出访道士不遇的主题。全诗辞句平易自然，纯用白描，景美情深。当然，并不是说李白这首诗已经写得尽善尽美了。
李白是伟大的浪漫主义诗人，他后期比较成熟的诗作，都写得十分洒脱、酣畅、飘逸、雄浑，字里行间，充满着一股豪气。而他这首诗，在这方面的特点还不够明显，还不够浓郁。这说明此作还带有他早期作品的痕迹。
访戴天山道士不遇古诗及翻译如下：
1、访戴天山道士不遇古诗：犬吠水声中，桃花带雨浓。树深时见鹿，溪午不闻钟。野竹分青霭，飞泉挂碧峰。无人知所去，愁倚两三松。
2、访戴天山道士不遇翻译：隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中，桃花带着几点露珠。树林深处，常见到麋鹿出没。正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。绿色的野竹划破了青色的云气，白色的瀑布高挂在碧绿的山峰，没有人知道道士的去向，我不由自主地靠着几株古松犯愁。
《访戴天山道士不遇》是唐代伟大诗人李白早年在戴天山读书时所作的五律。此诗主要写作者上戴天山的所闻所见，描绘了一幅色彩鲜明的访问道士不遇图，通篇着意于写景，真实自然，生动形象地再现了道士世外桃源的优美生活境界。
李白（701年—762年），字太白，号青莲居士，又号谪仙人。是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为诗仙。与杜甫并称为李杜，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即小李杜区别，杜甫与李白又合称大李杜。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
野竹分青霭
意思：野竹分开青雾直穿蓝天，飞瀑挂在碧绿山峰之上。
“野竹分青霭，飞泉挂碧峰”出自唐代诗人李白所作的《访戴天山道士不遇》，此诗主要写作者上戴天山的所闻所见，描绘了一幅色彩鲜明的访问道士不遇图，通篇着意于写景，真实自然，生动形象地再现了道士世外桃源的优美生活境界，表达了作者向往世外桃源的优美生活。
《访戴天山道士不遇》原文访戴天山道士不遇
唐·李白
犬吠水声中，桃花带露浓。
树深时见鹿，溪午不闻钟。
野竹分青霭，飞泉挂碧峰。
无人知所去，愁倚两三松。
《访戴天山道士不遇》翻译水流清澈，回荡隐约犬吠；桃花繁盛，满带浓艳露水。
树林深幽，野鹿时隐时现。正午静寂，钟声却未听到。
野竹分开青雾直穿蓝天，飞瀑挂在碧绿山峰之上。
无人明知道士去处。只好依仗古松，排遣万端愁思。
《访戴天山道士不遇》注释⑴戴天山：在四川昌隆县北五十里，青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇：没有遇到。
⑵吠：狗叫。
⑶带露浓：挂满了露珠。
⑷树深：树丛深处。时：偶尔、有时。
⑸青霭：青色的云气。
⑹倚：靠。
以上就是访戴天山道士不遇古诗的全部内容，《访戴天山道士不遇》唐代：李白犬吠水声中，桃花带露浓。树深时见鹿，溪午不闻钟。野竹分青霭，飞泉挂碧峰。1、无人知所去，愁倚两三松。2、译文：隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中，桃花繁盛带着点点露水。3、树林深处，野鹿时隐时现，正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。4、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
