当前位置: 首页 > 诗词大全 > 宋朝诗词

古诗时雨,时雨宋陆游全诗翻译

古诗时雨?而《时雨》是一首古诗,表达和描绘了时雨及芒种时节的景象。《时雨》的原诗如下:时雨及芒种,四野皆插秧。家家麦饭美,处处菱歌长。老我成惰农,永日付竹床。衰发短不栉,爱此一雨凉。庭木集奇声,架藤发幽香。莺衣湿不去,劝我持一觞。即今幸无事,际海皆农桑;野老固不穷,击壤歌虞唐。那么,古诗时雨?一起来了解一下吧。

时雨古诗4句幼儿

时雨及芒种是二十四节气中的两个节气。时雨一般在芒种之后,是农耕文化对于节令的反映,表达了在特定的时节会有相应的天气现象产生,对农作物的生长有着重要的影响。

而《时雨》是一首古诗,表达和描绘了时雨及芒种时节的景象。

《时雨》的原诗如下:

时雨及芒种,四野皆插秧。家家麦饭美,处处菱歌长。老我成惰农,永日付竹床。衰发短不栉,爱此一雨凉。庭木集奇声,架藤发幽香。莺衣湿不去,劝我持一觞。即今幸无事,际海皆农桑;野老固不穷,击壤歌虞唐。

译文如下:

应时的雨水在芒种时节落下,田野里到处都是插秧的景象。家家户户的麦子饭美味可口,处处传来菱歌悠扬的声音。我已经衰老成为了一个懒惰的农夫,整天都躺在竹制床上。我的头发已经短得不能梳理,但是我喜欢这雨水带来的凉爽。庭院里的树木发出奇特的声音,藤蔓散发出幽香。黄莺被雨水打湿也不飞走,似乎劝我再喝一杯酒。现在幸运的是没有什么事情要做,海边田野上的人们都在农耕;乡村的老人并不贫穷,他们像古人一样击壤歌唱。

这首古诗描绘了芒种时节的乡村景象,通过诗人的笔触展现了一幅生机勃勃的农耕图景。

含时雨的诗句

描述芒种时节的古诗如下:

1.“时雨及芒种,四野皆插秧。家家麦饭美,处处菱歌长。”出自陆游《时雨》

翻译:芒种时分四处都是在插秧的人们,家家户户都有香甜的熟米饭吃,处处飘荡着采菱角少女的歌声。主题意为:描绘出芒种时节大家辛勤劳作收获的欢喜之情。

2.“芒种初过雨及时,纱厨睡起角巾欹。”出自陆游《芒种後经旬无日不雨偶得长句》

翻译:芒种刚刚过去,就下起了及时的雨,风过掀开了纱窗,人们纷纷起来劳作。主题意为:表达芒种时节人们辛勤劳作的场面。

3.“水国芒种后,梅天风雨凉。露蚕开晚簇,江燕绕危樯。”出自窦常《北固晚眺》

翻译:芒种之后晚风渐凉,蚕们开始吐丝,江上的燕子绕墙而飞。主题意为:通过对芒种景象的描写,烘托出一种悲凉伤感的氛围。

4.“黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。”出自赵师秀《约客》

翻译:梅雨时节家家户户都被烟雨笼罩着,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。主题意为:诗人以笼罩在蒙蒙烟雨中的青草池塘,震耳欲聋的蛙鸣, 反衬出了种江南夏夜特有的寂静的美。

时雨 陆游

时雨陆游古诗拼音如下:

shí yǔ

时雨

宋 陆游

[sòng ] lù yóu

shí yǔ jí máng zhǒng , sì yě jiē chā yāng 。

时雨及芒种,四野皆插秧。

jiā jiā mài fàn měi , chǔ chǔ líng gē cháng 。

家家麦饭美,处处菱歌长。

lǎo wǒ chéng duò nóng , yǒng rì fù zhú chuáng 。

老我成惰农,永日付竹床。

shuāi fā duǎn bù zhì , ài cǐ yī yǔ liáng 。

衰发短不栉,爱此一雨凉。

tíng mù jí qí shēng , jià téng fā yōu xiāng 。

庭木集奇声,架藤发幽香。

yīng yī shī bù qù , quàn wǒ chí yī shāng 。

莺衣湿不去,劝我持一觞。

jí jīn xìng wú shì , jì hǎi jiē nóng sāng ; yě lǎo gù bù qióng , jī rǎng gē yú táng 。

即今幸无事,际海皆农桑;野老固不穷,击壤歌虞唐。

时雨宋陆游注音版

在我国历史文学上,有许多描写节气的古诗,其中宋代着名诗人陆游,着有一首诗,《时雨》,里面有一句诗句“时雨及芒种”,就是描写了芒种这个节气的。芒种是每年的6月上旬交节,2022年的芒种是6月6日,星期一,农历五月初八。

时雨及芒种是什么节气

“时雨及芒种”是出自我国宋代着名诗人陆游的诗《时雨》,描绘的是芒种时节。芒种是农历二十四节气中的第9个节气,夏季的第三个节气,表示仲夏时节的正式开始;太阳到达黄经75°时叫芒种节气。芒种字面的意思是“有芒的麦子快收,有芒的稻子可种”。《月令七十二侯集解》:“五月节,谓有芒之种谷可稼种矣。”此时中国长江中下游地区将进入多雨的黄梅时节。芒种也表示农民们进入繁忙的农耕时期。

《时雨》的原诗及译文

《时雨》【宋代】陆游

时雨及芒种,四野皆插秧。

家家麦饭美,处处菱歌长。

老我成惰农,永日付竹床。

衰发短不栉,爱此一雨凉。

译文

应时的雨水在芒种时节纷纷而至,田野里处处都有农人在忙着插秧。

家家户户吃着麦粒和豆煮的饭,处处都飘荡着采菱女采菱的歌声。

我已经渐渐衰老成了不耕作的农人,从早到晚在竹床上打发时间。

白发变短一天天减少无法束发,却还是喜爱眼前夏雨送来的阵阵清凉。

《时雨》这首诗描绘了芒种的景象,充满着诗情画意。

时雨原文

四野皆插秧。

陆游《时雨》这首诗描写了芒种来临时,家家户户农忙的景象。“四野皆插秧”、“家家麦饭美”生动反映芒种时节播种谷类、收割麦类的景象。

芒种,是二十四节气之第九个节气,夏季的第三个节气,干支历午月的起始。斗指巳,太阳黄经达75°,于每年公历6月5-7日交节。“芒种”含义是“有芒之谷类作物可种,过此即失效”。

芒种的气象变化

芒种节气的气候特点是气温显著升高、雨量充沛、空气湿度大。这期间高温天气频发,湿度大且多闷热,无论是南方还是北方,都有出现高温天气的可能。芒种节气,中国南方的华南地区东南季风雨带稳定,江南地区进入梅雨。芒种节气,中国北方地区尚未进入雨季。

芒种的气象谚语有很多,如“芒种夏至天,走路要人牵”、“芒种落雨,端午涨水”、“芒种夏至是水节,如若无雨是旱天”。

在此期间,除了青藏高原和黑龙江最北部的一些地区,还没有真正进入夏季以外,大部分地区的人们,一般来说都能够体验到夏天的炎热。

以上就是古诗时雨的全部内容,陆游的时雨古诗原文如下:时雨及芒种,四野皆插秧。家家麦饭美,处处菱歌长。老我成惰农,永日付竹床。衰发短不栉,爱此一雨凉。庭木集奇声,架藤发幽香。莺衣湿不去,劝我持一觞。即今幸无事,际海皆农桑。野老固不穷,击壤歌虞唐。译文:到了芒种这个节气,雨很应时地下了起来,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

  • 关注微信

猜你喜欢

微信公众号