夜书所见的诗句?夜书所见 (宋)叶绍翁 萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。注释:①萧萧:风声。②客情:旅客思乡之情。③挑:用细长的东西拨动。④促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。⑤篱落:篱笆。译文:萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的游子不禁思念起自己的家乡。那么,夜书所见的诗句?一起来了解一下吧。
《夜书所见》这首诗描写的是(秋)季的景象,从诗句“( 萧萧梧叶送寒声, 江上秋风动客情。 )”中可以看出来。
出处:《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁所作。
原文:萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。
译文:瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
扩展资料
这首诗是诗人客居异乡,静夜感秋所作,抒发了羁旅之愁和深挚的思乡之情。草木凋零,百卉衰残,江上秋风瑟瑟寒,梧叶萧萧吹心冷。诗中一个“送”字令人仿佛听到寒气砭骨之声。
此诗以叠字象声词置于句首,一开始就唤起读者听觉形象的联想,造成秋气萧森的意象,并且用声音反衬出秋夜的寂静。接着用一“送”字,静中显动,引出“寒声”。在梧叶摇落的萧萧声中,仿佛含有砭骨的寒气;以听觉引起触觉的通感之法渲染了环境的凄清幽冷。
第二句方点出“秋风”。“月寒江风起”,来自江上的阵阵秋风,触发了羁旅行客的孤寂情怀。晋人张翰,在洛阳做官,见秋风起,因思故乡的莼菜羹和鲈鱼脍,就辞官回家了。此诗作者耳闻秋风之声,牵动了旅中情思,也怅然欲归。
这两句用“梧叶”、“寒声”和“江上秋风”写出了秋意的清冷,实际上是用以衬托客居心境的凄凉。
夜书所见
叶绍翁
萧萧梧叶送寒声,
江上秋风动客情。
知有儿童挑促织,
夜深篱落一灯明。
《夜书所见》这首诗描写的是(秋)季的景象,从诗句“( 萧萧梧叶送寒声, 江上秋风动客情。 )”中可以看出来。
夜书所见意思全解:那一定是几个孩童在斗蟋蟀,你看那篱笆墙边,一盏灯火明灭在深夜中。
出处:宋·叶绍翁《夜书所见》。
原诗:
萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。
知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。
译文:
梧桐叶萧萧瑟瑟,送来了寒意秋声,江上吹来了秋风,牵动我游子客情。那一定是几个孩童在斗蟋蟀,你看那篱笆墙边,一盏灯火明灭在深夜中。
扩展资料:
这是作者客居异乡,静夜感秋,写下的一首即景抒情的七绝。前二句用烘托法,景哀情哀。后二句用反衬法,景乐情哀。诗歌首二句采用逆入法,发端即是所感,而后三、四两句始写所见。倘若按事情的自然顺序来写,必然平淡寡味,如今稍作逆笔,便觉来势突兀,倍增神韵。
作品语言流畅,层次分明,中间转折,句似断而意脉相贯。作者善于通过艺术形象,把不易描摹的秋夜旅人况味委婉地托出而不落俗套。最后以景结情,辞淡意远,颇耐人咀嚼。
叶绍翁,字嗣宗,号靖逸,龙泉(今浙江丽水市龙泉市)人,南宋中期文学家、诗人。
“绍翁”名字的含义可作如下理解:
1、宋代人以“老”“叟”“翁”“父”等字命名之风很盛(前代也有,但是较少)。以“翁”命名是当时的时尚,用以表示成熟、自尊。
古人尊老敬老,名字有意显老态,用以表示成熟和自尊。
《夜书所见》的作者是南宋著名江湖派诗人叶绍翁,这是一首七言绝句。
编辑本段诗词原文:
萧萧梧叶送寒声, 江上秋风动客情。 知有儿童挑促织, 夜深篱落一灯明。
古诗翻译:萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,使客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。他忽然看到远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀。
夜书所见意思全解是:那一定是几个孩童在斗蟋蟀,你看那篱笆墙边,一盏灯火明灭在深夜中。
译文:
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
注释:
1、萧萧:风声。
2、客情:旅客思乡之情。
3、挑:挑弄、引动。
4、促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
5、篱落:篱笆。
《夜书所见》中的“见”是一个古今字,但在本文中是看见,所见的意思。所以在这里应读【jiàn】。全诗的理解应为:(题目)在孤寂夜里写写所思念的景象。(诗句)萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。最记挂是自己疼爱的孩子,此时可能还在兴致勃勃地斗蟋蟀,夜深人静了还不肯睡眠。
《夜书所见》赏析:
1、借景抒情,以景入情。一二两句写自然环境,落木萧萧,寒声阵阵,秋风秋江,传达漂泊不定、凄怆落寞之感;引发后两句书写的思忆之情,思念家中小儿此时可能还在挑灯夜戏,挑逗斗蟀。孤独之时幻想天伦之情,萧索之景催发想念嬉耍之乐。以景入情,情景交融,相互映衬,构思神妙。
以上就是夜书所见的诗句的全部内容,出处:叶绍翁〔宋代〕《夜书所见》原文:萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。译文:瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上秋风吹来不禁思念起自己的家乡。忽然看到远处篱笆下的一点灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。