当前位置: 首页 > 诗词大全

外国古诗,外国诗歌推荐

外国古诗?比如《致大海》普希金 (俄罗斯)、《野蔷薇》歌德 (德国)、《海燕》高尔基(俄罗斯)、《乡间的音乐》柏拉图(希腊)、《秋天》屠格涅夫(俄罗斯)。外国诗的特点:英美诗的特点:文字简洁,内容明朗热切,外国诗人在事物描写方面,很注重——是否能引起阅读者们的共鸣声。那么,外国古诗?一起来了解一下吧。

英文诗歌

玉漏迟 蜀中中秋值雨

元·李哪神齐贤

一年唯一日,游人共惜,今宵明月。露洗霜磨,无限金波洋溢。幸有瑶琴玉笛,更是处、江楼清绝。邀俊逸,登临一醉,将李模亏酬佳节。

岂料数阵顽云,忽掩却天涯,广寒宫阙。失意初筵,唯听秋虫呜咽。莫码者恨姮娥薄相,且吸尽、杯中之物。圆又缺。空使早生华发。

英文诗歌 短篇唯美

1.云气湿衣知岫近,泉声惊寝觉溪临。

天边孤月乘流疾,山里饥猿到晓啼。

赏析:嵯峨天皇(786-842)(在位809-823)所作。他迷恋汉学,诗滚返薯赋、音乐、书法都相当有造诣。他的字有“天下三笔”的美称。此诗清新秀雅,有大者超然脱尘俗之感。在日本写出这么地道的唐诗,是非常难得的。

2.丰臣自咏

吾似朝霞降人世,来去匆匆瞬即逝。

大阪巍巍气势盛,亦世帆如梦中虚幻姿。

(丰臣秀吉就是羽柴秀吉。此诗是在他临死前所吟)

外国诗歌推荐

夜织(外国古诗试译)

机杼声声嘎然止,窗前明月如秋水。

国学论坛娘亲欲问却低眉,魂纵相思千万里。

附原诗:

妈呀

我哪有心思织布

我心底

已经充满了对那个人的爱慕

在夏天的田野

在夏天的田野,在成熟的裸麦里,

姑娘在歌唱:

“告诉我,善良的人们,

我的爱情住在什么地方?

我找它没有找到,

我喊它没有回答……

哪怕只说出一个地址,

哪怕对我只说上一句话!……”

姑娘走着,在叹息,

踏着田里的嫩草。

难道她不了解

我是她的邻居;

或许有一点儿

她根本不知道,

世界上最可靠的地址

就在我的心里。

伊萨科夫斯基(1900 - 1973)

苏联俄罗斯诗人。1914年开始文学创作,早期作品有诗集《沿着时代的阶梯》、《飞跃》、《稻草中的电线》、《外省》等。卫国战争时期,他的许多作品被谱为歌曲广为传唱。1943年因创作《有谁知道他》、《卡好和秋莎》、《蠢大送别》等优秀歌词获斯大林文学奖。1949年又因抒情诗集《诗与歌》再获斯大林奖金。1969年完成自传《在叶尔尼亚的土地上》。

在夏天的田野

在夏天的田野,在成熟的裸麦里,

姑娘在歌唱:

“告诉我,善良的人们,

我的爱情住在什么地方?

我找它没有找到,

我喊它没有回答……

哪怕只说出一个地址,

哪怕对我只说上一句话!……”

姑娘走着,在叹息,

踏着田里的嫩草。

外国精美短诗诗歌

英 诗《 Guiltless Heart 》汉 译《 骈 体 文 - 怀 瑾 握 瑜 》


一. 原 文 / 中 译 文 / '解 '读


《 Guiltless Heart 》—— Francis - Bacon(UK / 1561-1626)

《 怀 瑾 握 瑜 》—— 原 作 / 弗朗西斯 · 培根 ( 英 / 1561-1626 )

—— '解 '读 / 翻 译 - 李世纯 - 中国 长春 - 2021. 10. 18


The man of life upright, whose guiltless heart is 'free

'From 'all 'dishonest deeds and thoughts of vanity:

届'心若芷萱,珠玑不御,正直为人,虚怀若谷;


The man whose silent days in harmless joys are spent,

Whom 'hopes cannot delude, nor fortune discontent;

届恬淡静怡,'不觊不觎,风禾尽起,韬光逐薮;


That man needs neither towers nor armor for defense,

Nor secret vaults to fly from thunder's violence:

盖无须谨防门户,坚壁高筑;


He only can behold with unaffrighted eyes

The horrors of the deep and terrors of the skies;

纵天崩地裂,波澜不惊,无非过目一景;


Thus scorning all the 'care that fate or fortune brings,

He makes the heaven his book, his wisdom heavenly things;

遂睥睨'时运顺逆,作而不辞;视天地星际,掌中卷书,心智秘籍;


Good thoughts his only friends, his wealth a 'well-spent age,

The earth his sober inn and quiet pilgrimage.

且交友良思,结盟益想;认'年不虚度,己之财富;乃至人世,

乃至人世!呵呵,朝圣之旅,歇息歇息,休闲客栈,而已而已。

外国名诗欣赏

苏俄伊萨科夫斯基《红莓花儿开》迹和。

印度泰戈尔《丰熟的八姿毁盯月》余知。

秘鲁胡安·里奥斯《暴风雨》。

加拿大迈克尔·布洛克《雨中巴黎》。

以上就是外国古诗的全部内容,请问外国的古诗有哪些呢?  我来答 4个回答 #热议# 《请回答2021》瓜分百万奖金 常出律VIP 2014-11-05 · TA获得超过895个赞 知道答主 回答量:114 采纳率:0% 帮助的人:33.5万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 云气湿衣知岫近,泉声惊寝觉溪临。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

  • 关注微信

猜你喜欢

微信公众号