古诗除夜作？除夜作 高适 系列：关于伤怀的古诗词 除夜作 旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然？ 故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。 注释 （1）除夜：除夕的晚上。 （2）转：变得。 （3）凄然：凄凉悲伤。 （4）霜鬓：白色的鬓发。 （5）明朝（zhāo）：明天。 译文 我独自在旅馆里躺着，那么，古诗除夜作？一起来了解一下吧。
除夜作唐高适古诗：旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。
译文
我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。
赏析
首先，我们来看诗的前两句“旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然？”，它的意思是说，除夕的晚上，我独自一人在旅馆中，面对着寒冷的灯光久久难以入眠。到底我是因为什么事才会变得如此凄凉悲伤呢？虽然这两句诗，看起来平淡无奇，但是这首诗的感情便是由此而产生出来的。
可以想象出，在一个一家团聚，其乐融融的除夕之夜，高适只能在旅馆的清冷环境下度过，其内心的凄凉悲伤可想而知。至于旅馆外的景象，高适并没有在这里写出。
但透过“寒灯”，其实不难知道旅馆外，定是家家户户灯火通明的热闹景象。环境气氛的渲染，不仅让高适对千里之外的故乡亲人产生了浓郁的思念之情，也对时光流逝之快发出了感叹。这也是诗的后两句主要描写的内容。
然后，我们再来看诗的后两句“故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年”，它的意思是说，故乡的家人，在今天这个除夕之夜，一定是在思念远在千里之外的我。
除夜作作者：高适
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然？
故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。
译文
我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。
断句：《除夜作》：故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年
解释：故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。
拓展资料
一、全文
《除夜作 》
唐 · 高适
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。
故乡今夜思千里，愁鬓明朝又一年。
二、译文
我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。
三、赏析
诗的开头就是“旅馆”二字，看似平平，却不可忽视，全诗的感情就是由此而生发开来的。这是一个除夕之夜，诗人眼看着外面家家户户灯火通明，欢聚一堂，而自己却远离家人，身居客舍。两相对照，不觉触景生情，连眼前那盏同样有着光和热的灯，竟也变得“寒”气袭人了。“寒灯”二字，渲染了旅馆的清冷和诗人内心的凄寂。
诗完一二句后，似乎感到诗人要倾吐他此刻的心绪了，可是，却又撇开自己，从对面写来：“故乡今夜思千里。”“故乡”，是借指故乡的亲人；“千里”，借指千里之外的自己。
“故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年”，正是把双方思之久、思之深、思之苦，集中地通过除夕之夜抒写出来了，完满地表现了诗的主题思想。
《除夜作》是唐代高适的一首七言绝句，译文：
我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。
原文：
除夜作高适
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然？
故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。
注释：
①除夜：除夕之夜。
②客心：自己的心事。转：变得。凄然：凄凉悲伤。
③霜鬓：白色的鬓发。明朝（zhāo）：明天。
故乡今夜思千里，愁鬓明朝又一年。
译文
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。
霜鬓：白色的鬓发。明朝（zhāo）：明天。
以上就是古诗除夜作的全部内容，《除夜作》是唐代高适的一首七言绝句，译文：我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。原文：除夜作 高适 旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然？内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
