鸟鸣涧诗句?鸟鸣涧原文: 人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。鸟鸣涧翻译及注释 翻译 春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。注释 1鸟鸣涧:鸟儿在山涧中鸣叫。2人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,那么,鸟鸣涧诗句?一起来了解一下吧。
《鸟鸣涧》是唐代诗人王之涣的作品,以下是该诗的原文和翻译:
原文:
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
夜来风雨声,花落知多少。
翻译:
当人们闲暇时,桂花飘落,夜晚里春山静寂空旷。
月亮的出现惊起山中的鸟儿,它们在春天的涧水中欢鸣。
夜晚来临,风雨的声音传来,花儿纷纷落下,我们知道有多少花儿凋零了。
这首诗以简洁的语言描绘了春天的景色和自然的变化。诗中通过描绘夜晚的桂花飘落、月亮升起、山鸟鸣叫以及风雨声和花落的情景,表达了对自然的观察和思考。诗人以简练的文字,传达出对自然景色的深刻感受和对生命流转的思考,展现了一种淡泊宁静的心境。
鸟鸣涧
王维 〔唐代〕
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
译文
寂静的山谷中,只有春桂花在无声的飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。
月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟,在春天的溪涧里不时地鸣叫。
注释
鸟鸣涧:鸟儿在山涧中鸣叫。
人闲:指没有人事活动相扰。
闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。
桂花:春桂,现在叫山矾,也有人叫它山桂花。
春山:春日的山。亦指春日山中。
空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
月出:月亮升起。
惊:惊动,扰乱。
山鸟:山中的鸟。
时鸣:偶尔(时而)啼叫。
时:时而,偶尔。
《鸟鸣涧》是唐代诗人王维的诗作。
全诗诗句如下:人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。
全诗的字面意思:春天的夜晚寂静无声,桂花慢慢凋落,四处无人, 春夜的寂静让山野显得更加空旷。 或许是月光惊动栖息的鸟儿, 从山涧处时而传来轻轻的鸣叫声。
全诗赏析:
这首古诗写春山之静。“静”被诗人强烈地感受到了。由于“人闲”,也就是人静。人静缘于心静,所以觉察到桂花的坠落。
花落,月出,鸟鸣,这些“动”景,衬托出春涧的幽静。
鸟鸣涧,是一处风景极优美的地方。涧,是山涧,夹在两山间的流水。 这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象。诗的大意说:在寂静没有人声的环境里,桂花自开自落,好像可以感觉到桂花落地的声息。夜静更深的时候, 景色繁多的春山,也好似空无所有。月亮刚出,亮光一显露,惊动了树上宿 的小鸟,它们在春涧中不时地鸣叫几声。
这首诗主要写春山夜静。花落,月出,鸟鸣,都是动的,作者用的是以动衬静的手法,收到“鸟鸣山更幽”的艺术效果。“闲”说明周围没有人事的烦扰,说明诗人内心的闲静。
--------作品原文--------
鸟鸣涧
王维〔唐代〕
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
--------作品翻译--------
寂静的山谷中,只有春桂花在无声地飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。
月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟,在春天的溪涧里不时地鸣叫。
--------相关注释--------
鸟鸣涧:鸟儿在山涧中鸣叫。
人闲:指没有人事活动相扰。
闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。
桂花:春桂,现在叫山矾,也有人叫它山桂花。
春山:春日的山。亦指春日山中。
空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
月出:月亮升起。
惊:惊动,扰乱。
山鸟:山中的鸟。
时鸣:偶尔(时而)啼叫。
时:时而,偶尔。
--------创作背景--------
这首诗应当是作于713—741年(唐开元)年间游历江南之时,当时正是盛唐时期。此诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首,是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪(即若耶溪)的作品。
《乌鸣涧》
唐代 王维
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
译文:
人的心闲静下来才能感觉到春天桂花从枝头飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。
皎洁的月亮从山谷中升起来惊动了山鸟,时而在山涧中发出鸣叫声。
诗中所写的却是花落、月出、鸟鸣,这些动的景物,既使诗显得富有生机而不枯寂,同时又通过动,更加突出地显示了春涧的幽静。
动的景物反而能取得静的效果,这是因为事物矛盾着的双方,总是互相依存的。在一定条件下,动之所以能够发生,或者能够为人们所注意,正是以静为前提的,“鸟鸣山更幽”,这里面是包含着艺术辩证法的。
扩展资料:
创作背景:
王维的《鸟鸣涧》当作于开元(唐玄宗年号,713—741)年间游历江南之时,其背景是安定统一的盛唐社会。
此诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首,是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪的作品。
王维漫游若耶,触景生情,联想到前人描写若耶溪的名句,欲与古人争胜厘毫,“出蓝”而“胜蓝”,于是有了“月出惊山鸟,时鸣春涧中”这一联以动写静的精彩诗句。
从《鸟鸣涧》诗体现的风格和意境分析,此诗应作于唐玄宗“开元盛世”时期,为王维青年时代的作品。
以上就是鸟鸣涧诗句的全部内容,人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。译文:人的心闲静下来才能感觉到春天桂花从枝头飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。皎洁的月亮从山谷中升起来惊动了山鸟,时而在山涧中发出鸣叫声。诗中所写的却是花落、月出、鸟鸣,这些动的景物,既使诗显得富有生机而不枯寂,同时又通过动,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。