当前位置: 首页 > 诗词大全

古诗望洞庭湖,望洞庭湖赠张丞相全文

古诗望洞庭湖?湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。译文如下:洞庭湖上,月光和水色交融,和谐美妙,湖面平静如镜,未被拂拭。从远处眺望,洞庭山的景色翠绿,如同白银盘中的一枚青螺。注释:1. 洞庭:湖名,位于今湖南省北部。2. 湖光:指湖面的波光。3. 秋月:秋天的月亮。那么,古诗望洞庭湖?一起来了解一下吧。

望洞庭古诗的意思

《望洞庭湖》唐.刘禹锡

湖光秋月两相和,

潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠,

白银盘里一青螺。

翻译:洞庭湖的水光与秋月交相融和,水面波平浪静就好像铜镜未磨。远远望去洞庭湖山水一片翠绿,恰似白银盘子托着青青的田螺。

全诗写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色,表达了诗人对大自然的热爱,也表现了诗人壮阔不凡的气度。

意境:诗人以奇妙的想象和生动的描写,描绘了洞庭湖美丽静谧的景象,表达了诗人对大自然的热爱和对自由生活的向往。通过比喻和象征的手法,诗人将湖光山色与铜镜、翠盘、青螺等形象相结合,表现出湖面的平静与和谐,同时也突显了山水的翠绿与美丽。整个诗歌充满着诗人的浪漫主义情怀,使人感受到大自然的美好与宁静,也表达了诗人对自由、美好、宁静生活的向往和追求。

望洞庭 原文注释及翻译

《望洞庭湖》:

唐·刘禹锡

湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。

译文:

洞庭湖上的月光和水色交相融和,洞庭湖的湖面风平浪静,就像那未磨的铜镜一样。

远远眺望洞庭湖的山水,看起来苍翠如墨,恰似白银盘里托着青青的田螺。

赏析:

诗的第一句描绘了日暮时分的景象,将湖面的开阔廖远表现了出来,表现出了水天一色、玉宇无尘的融和的画境,诗的第二句将湖面比喻成镜子,表现出了湖面的平静。诗的第三句运用了“偏义复词”的手法,“山水”实际指的是湖中的君山,并不是山和水。全诗描写得十分细致,又运用了比喻的手法,表现了诗人壮阔不凡的气度和寄托了诗人高卓清奇的情致。

望洞庭一句一句解释

《望洞庭湖》正确的名称应该叫做《望洞庭》


《望洞庭》

唐代 : 刘禹锡

湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。(山水翠 一作:山水色)


译文:

洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面风平浪静,犹如未磨的铜镜。

远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨,恰似白银盘里托着青青的田螺。


注释:

湖光秋月两相和,潭(tán)面无风镜未磨(mó)。

湖光:湖面的波光。两:指湖光和秋月。和:和谐。指水色与月光互相辉映。潭面:指湖面。镜未磨:古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风,水平如镜;一说是远望湖中的景物,隐约不清,如同镜面没打磨时照物模糊。

遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺(luó)。

洞庭:湖名,在今湖南省北部。山水翠:也作“山水色”。山:指洞庭湖中的君山。白银盘:形容平静而又清的洞庭湖面。白银:一作“白云”。青螺:这里用来形容洞庭湖中的君山。

望洞庭湖全诗

《望洞庭湖》古诗原文是:湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺。《望洞庭》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗,表达了诗人对洞庭风光的喜爱和赞美之情,表现了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致。

译文:洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面风平浪静如同未磨的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨,好似洁白银盘里托着一枚青螺。

诗的首句描写湖水与素月交相辉映的景象,第二句描绘无风时湖面平静的情状,第三、四句集中描写湖中的君山。全诗选择了月夜遥望的角度,把千里洞庭尽收眼底,通过丰富的想象、巧妙的比喻,独出心裁地把洞庭美景再现于纸上。

《望洞庭》的翻译

《望洞庭湖》是唐代诗人刘禹锡的作品,以下是全文及翻译内容:

白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

译文:

阳光依山消逝,黄河注入大海。

欲想尽览千里景,只需登上更高楼。

这首诗以洞庭湖为背景,描绘了湖光山色的壮丽景象。诗人通过表现自然景观,抒发了对美景的向往和追求,同时也寄托了个人的志向和追求更高层次境界的愿望。诗句简洁明快,意境优美,给人以宽广和深远的感受,展现了唐代山水诗的特点和魅力。

以上就是古诗望洞庭湖的全部内容,《望洞庭湖》:唐·刘禹锡 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。译文:洞庭湖上的月光和水色交相融和,洞庭湖的湖面风平浪静,就像那未磨的铜镜一样。远远眺望洞庭湖的山水,看起来苍翠如墨,恰似白银盘里托着青青的田螺。赏析:诗的第一句描绘了日暮时分的景象,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

  • 关注微信

猜你喜欢

微信公众号