当前位置: 首页 > 诗词大全

山行诗词,山行诗词翻译

山行诗词?山行 杜牧 远上寒山石径斜,白云深处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。译文:沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。作者简介:杜牧(803-853),唐代诗人。字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,那么,山行诗词?一起来了解一下吧。

山行唐诗三百首

山行原文:

野寺分晴树,山亭过晚霞。春深无客到,一路落松花。

山行翻译及注释

翻译 山野寺庙把林子分开了,山亭好像从晚霞中间穿过去。春已经深了,可是从没有客人到来;一路走来,仿佛听到了松花落地的声音。

注释 1野寺:山野中的寺庙。2分:分开。3晴树:晴空下的树林。这句是说寺庙在树林中间,把林子分开了。4过:飘掠,飘过。5松花:松树三月开花,四月凋谢。

山行简析

山上的树绿绿的,拥抱着山野中的寺庙,红红的晚霞从山亭顶上掠过,绿绿的树、红红的晚霞相互映衬,组成了一幅美丽的画面。山间小道上,作者一个人一边闻著路边飘落的松花的香味,一边欣赏山中的美景。诗中有动有静,有情有景,写得自然、别致。 诗词作品: 山行诗词作者:【 清代 】 施闰章诗词归类: 【自然】、【写景】、【抒情】

杜甫山行一首诗



一、原文

《山行》是唐代诗人杜牧所写,原文如下:

《山行》

(唐)杜牧

远上寒山石径斜,白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。


二、译文

山石小路远上山巅弯弯又斜斜,白云生发之处隐隐约约有几户人家。

只因爱那枫林晚景我把马车停下,霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。


三、注释

山行:在山中行走。

远上:登上远处的。

寒山:深秋季节的山。

石径:石子铺成的小路。

斜:为倾斜的意思。

深:另有版本作“生”。(“生”可理解为在形成白云的地方;“深”可理解为在云雾缭绕的的深处)

坐:因为。

霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。

枫林晚:傍晚时的枫树林。

红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。


四、赏析

这首诗描绘的是秋之色,展现出一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶,构成一幅和谐统一的画面。这些景物不是并列的处于同等地位,而是有机地联系在一起,有主有从,有的处于画面的中心,有的则处于陪衬地位。简单来说,前三句是宾,第四句是主,前三句是为第四句描绘背景、创造气氛,起铺垫和烘托作用的。

《山行》整首诗翻译

“远上寒山石径斜,白云生处有人家”这句诗的意思是:

沿着弯弯曲曲的小路上山,在那生出白云的地方居然还有几户人家。

这两句诗出自杜牧的《山行》

远上寒山石径斜,白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

赏析:

这首诗描绘的是秋天的景色,展现出一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶,构成一幅和谐统一的画面。这些景物不是并列的处于同等地位,而是有机的联系在一起,有主有从,有的处于画面的中心,有的则处于陪衬的地位。简单来说,前三句是宾,第四句是主,前三句是为第四句描绘背景、创造气氛,起铺垫和烘托作用的。

在这首诗中,杜牧以情驭景,咏物言志。他歌颂的是大自然的秋色美,体现了豪爽向上的精神,有一种英爽俊拔之气拂拂笔端,表现了诗人的才气,也表现了诗人的见地。这是一首秋色的赞歌。

诗山行诗句

“山行心迹已双清”出自宋代郑清之的《山行》。

“山行心迹已双清”全诗

《山行》

宋代郑清之

山行心迹已双清,骤见清溪眼为明。

鬼谷洞前符竹在,观音岩下魶鱼行。

宗师宴坐空余石,龙女分流不作声。

人影交横到林薄,绿烟深处一猿惊。

《山行》郑清之 翻译、赏析和诗意

《山行》是宋代诗人郑清之的作品。诗人通过描绘自己行走在山间的心境,展现了对自然景色的感悟和对人生的思考。

诗词的中文译文:

山行心迹已双清,

骤见清溪眼为明。

鬼谷洞前符竹在,

观音岩下鲶鱼行。

宗师宴坐空余石,

龙女分流不作声。

人影交横到林薄,

绿烟深处一猿惊。

诗意和赏析:

《山行》通过以山行为主题,表达了诗人内心的宁静和对自然景色的敏感。诗中的"心迹已双清"一句,表明诗人的心境已经十分清净,没有杂念。"清溪眼为明"一句,描绘了清澈的溪水犹如明亮的眼睛,给人以清爽明亮的感觉。

接下来的两句"鬼谷洞前符竹在,观音岩下鲶鱼行",描述了山行中的景色。"鬼谷洞"和"观音岩"是具体的地名,诗人运用富有意象的词语,使读者仿佛置身于山间,感受到了那里的神秘和宁静。"符竹"和"鲶鱼"则是山间的生物,增添了自然的氛围。

接下来的两句"宗师宴坐空余石,龙女分流不作声",描绘了山中的寂静。

杜牧山行诗词

山行的作者是杜牧,原文是:

山行

远上寒山石径斜,

白云深处有人家。

停车坐爱枫林晚,

霜叶红于二月花。

以上就是山行诗词的全部内容,《山行》唐杜牧 远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。1、诗词译文 石路蜿蜒远远地伸向山崖,白云升腾处依稀有些人家。停车只因喜爱傍晚的枫林,经霜枫叶竟红过二月鲜花。石路蜿蜒远远地伸向山崖,白云升腾处依稀有些人家。停车只因喜爱傍晚的枫林,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

  • 关注微信

猜你喜欢

微信公众号