登鹳雀楼古诗翻译？1.原文：《登鹳雀楼》唐-王之涣 白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。2.译文：夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。3.注释：1）鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。那么，登鹳雀楼古诗翻译？一起来了解一下吧。
登鹳雀楼全诗解释
翻译：太阳依傍山峦渐渐下落，黄河向着大海滔滔东流。如果要想遍览千里风景，那就请再登上一层高楼。《登鹳雀楼》是唐代诗人王之涣 创作的一首诗。这首诗写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负，反映了盛唐时期人们积极向上的进取精神。
《登鹳雀楼》原文登鹳雀楼
唐·王之涣
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
《登鹳雀楼》注释⑴鹳雀楼：古名鹳鹊楼，因时有鹳鹊栖其上而得名，其故址在山西省永济市境内古蒲州城外西南的黄河岸边。
⑵白日：太阳。依：依傍。尽：消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
⑶欲：想要。穷：尽，使达到极点。千里目：眼界宽阔。
⑷更：再。
《登鹳雀楼》赏析此诗前两句写的是自然景色，但开笔就有缩万里于咫尺，使咫尺有万里之势;后两句写意，写的出人意料，把哲理与景物、情势溶化得天衣无缝。诗人受大自然震撼的心灵，悟出的是朴素而深刻的哲理，能够催人抛弃固步自封的浅见陋识，登高放眼，不断拓出愈益美好的崭新境界。
此诗虽然只有二十字，却以千钧巨椽，绘下北国河山的磅礴气势和壮丽景象，气势磅礴、意境深远，千百年来一直激励着中华民族昂扬向上。
1. 白日依山尽，黄河入海流
翻译：太阳渐渐躲在山后，黄河浩荡注入大海。
2. 原文：《登鹳雀楼》
【作者】王之涣
【朝代】唐代
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
3. 翻译：太阳在山的背影下落下，黄河之水直奔大海。
若想看得更远，还需登上更高处。
1、登鹳雀楼是唐代诗人王之涣所写的诗，原文是：白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。
2、翻译：站在高楼上，只见夕阳依傍着山峦慢慢沉落，滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。想要看到千里之外的风光，那就要再登上更高的一层城楼。
3、赏析：这首诗写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负，反映了盛唐时期人们积极向上的进取精神。诗的前两句写所见。“白日依山尽”写远景，写山，写的是登楼望见的景色，“黄河入海流”写近景，写水写得景象壮观，气势磅礴。这里，诗人运用极其朴素、极其浅显的语言，既高度形象又高度概括地把进入广大视野的万里河山，收入短短十个字中；而后人在千载之下读到这十个字时，也如临其地，如见其景，感到胸襟为之一开。后两句写所想。“欲穷千里目”，写诗人一种无止境探求的愿望，还想看得更远，看到目力所能达到的地方，唯一的办法就是要站得更高些，“更上一层楼”。从这后半首诗，可推知前半首写的可能是在第二层楼（非最高层）所见，而诗人还想进一步穷目力所及看尽远方景物，更登上了楼的顶层。在收尾处用一“楼”字，也起了点题作用，说明这是一首登楼诗。
《登鹳雀楼》是唐代的王之涣所作，全文翻译如下：
夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。
《登鹳雀楼》前两句写的是自然景色，但开笔就有缩万里于咫尺，使咫尺有万里之势；后两句写意，写得出人意料，把哲理与景物、情势溶化得天衣无缝。诗人受大自然震撼的心灵，悟出的是朴素而深刻的哲理，能够催人抛弃固步自封的浅见陋识，登高放眼，不断拓出愈益美好的崭新境界。
《登鹳雀楼》的创作背景是王之涣早年及第，曾任过冀州衡水县的主簿，不久因遭人诬陷而罢官，不到三十岁的王之涣从此过上了访友漫游的生活。这首诗是作者三十五岁时写下的。
王之涣的成就：
1、独特的诗风：王之涣的诗歌作品以清新脱俗、豪放不羁的个性著称。他的诗歌题材广泛，从描绘山水风景到抒发个人情感，都有涉及。他的诗歌语言简练生动，富有表现力，给人留下深刻的印象。
2、反映社会现实：王之涣的诗歌作品在一定程度上反映了当时的社会现实。他的诗歌中描绘了农民的劳动场景和人民生活的疾苦，表现出他对社会现象的敏锐观察和对人民生活的关注。
3、传承文化：作为唐代文化的重要代表之一，王之涣的诗歌作品对后世产生了深远的影响。
登鹳雀楼古诗原文及翻译如下：
1、原文：
白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。
2、译文：
夕阳依傍着山峦慢慢沉落，滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。想要看到千里之外的风光，那就要再登上更高的一层城楼。
3、作品介绍：
《登鹳雀楼》是唐代诗人王之涣创作的一首诗。此诗前两句写的是自然景色，但开笔就有缩万里于咫尺，使咫尺有万里之势。
后两句写意，写的出人意料，把哲理与景物、情感融化得天衣无缝。诗人受大自然震撼的心灵，悟出的是朴素而深刻的哲理，能够催人抛弃固步自封的浅见陋识，登高放眼，不断拓出愈益美好的崭新境界。
《登鹳雀楼》作品赏析
1、意境宏大，气象万千：
这首诗描绘了壮丽的自然景象，从白日依山到黄河入海，每一句都展现了一幅辽阔无垠的画面。诗人通过描绘自然景观，展现了世界的壮丽与广阔，体现了人类对自然世界的敬畏与感慨。这种宏大的意境，使得这首诗充满了震撼人心的力量。
2、含蕴深厚，寓意深远：
王之涣的这首诗，不仅是一首描绘自然景观的诗，更是一首富含哲理的诗。诗中的欲穷千里目，更上一层楼，表达了诗人对于人生追求更高更远的哲理。
这句话寓意着只有不断追求、不断超越自我，才能达到更高的境界。
以上就是登鹳雀楼古诗翻译的全部内容，翻译：太阳渐渐躲在山后，黄河浩荡注入大海。2. 原文：《登鹳雀楼》【作者】王之涣 【朝代】唐代 白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。3. 翻译：太阳在山的背影下落下，黄河之水直奔大海。若想看得更远，还需登上更高处。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
