古诗词加翻译?五年级上册21课古诗词三首翻译如下:1、《山居秋暝》作者:唐王维。空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。整首诗的大意是:空寂的山野,沐浴了一场新雨,夜晚降临,空气清爽,使人感到已是初秋。皎洁的明月,从松林间洒下清光,那么,古诗词加翻译?一起来了解一下吧。
五年级上册21课古诗词三首翻译如下:
1、《山居秋暝》
作者:唐王维。
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
整首诗的大意是:空寂的山野,沐浴了一场新雨,夜晚降临,空气清爽,使人感到已是初秋。皎洁的明月,从松林间洒下清光,清澈的泉水从山上淙淙淌流。竹林喧响,知道是洗衣的姑娘归来,莲叶轻轻晃动,应该是上游荡下的渔舟。春日的芳菲不妨任随它消歇。秋天的山中,我自可以久留。
2、《枫桥夜泊》
作者:唐张继
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
整首诗的大意是:月亮落下去的时候,树上的乌鸦不停地叫着,寒霜弥漫在夜空中,面对江边的枫树和渔船上的灯火,我心情愁闷,久久不能入睡。
3、《长相思》
作者:纳兰性德
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成。故园无此声。
整首诗的大意是:将士们跋山涉水,向山海关那边进发,夜里,住宿帐篷,每个营帐中都点起了盏盏的灯火。入夜,又是刮风,又是下雪,将士们从睡梦中醒来,再也睡不着了,不禁思念起故乡来,因为故乡温暖、宁静,是没有寒风朔雪之声的。
古诗词渔家傲秋思原文及翻译
原文:天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去!
翻译:天蒙蒙,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛又回到了天庭。天帝传话善意地相邀,殷勤地问道:你可有归宿之处?我回报天帝说:路途漫长又叹日暮时不早。学作诗,枉有妙句人称道,却是空无用。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!请千万别停息,将这一叶轻舟,载着我直送往蓬莱三仙岛。
《渔家傲》注释⑴渔家傲:词牌名。双调六十二字。
⑵星河:银河。
⑶帝所:天帝居住的地方。
⑷天语:天帝的话语。
⑸殷勤:关心地。
⑹谩有:空有。
⑺九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
⑻鹏:古代神话传说中的大鸟。
⑼蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。吹取:吹得。三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。蓬莱,又称蓬壶。
《渔家傲》创作背景此词作于李清照南渡之后。根据《金石录后序》记载,宋高宗建炎四年(1130)春间,李清照曾在海上航行,历尽风涛之险。
1、《山居秋暝》作者:唐王维。空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。整首诗的大意是:空旷的山中,经历了一场新雨,夜晚到来,秋风送爽。明亮的月光透过松林照耀,清澈的泉水在石头上潺潺流淌。竹林中传来浣衣女子的欢声笑语,荷花随着渔船轻轻摇曳。任由春天的芬芳消逝,王孙贵族也可以在此久留。
2、《枫桥夜泊》作者:唐张继。月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。整首诗的大意是:月亮落下,乌鸦啼叫,霜覆天空,面对江边枫树和渔船的灯火,我忧愁难眠。苏州城外的寒山寺,深夜的钟声传到我的客船。
3、《长相思》作者:纳兰性德。山长水远,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风狂雪猛,夜半乡心梦不成。故园无此声。整首诗的大意是:行军途中,跨越山水,向着榆关那边行进,深夜,成千上万的帐篷中灯火通明。狂风怒号,大雪纷飞,夜半醒来,思念故乡,却再也无法入睡。因为故乡没有这样的声音。
创作背景:根据《唐才子传》卷三记载,张继于“天宝十二年(753年)”考取进士。同年,安史之乱爆发,唐玄宗逃往四川。许多文士南逃,包括张继。在一个秋天的夜晚,诗人在苏州城外的枫桥停泊船只。
1、《滁州西涧》韦应物 (唐)
独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
译文:我非常喜爱这河边生长的野草,是那样幽静而富有生趣;河岸上茂密树林的深处,不断传来黄鹂鸟的叫声,是那样婉转动听。因傍晚下了春雨,河面像潮水一样流得更急了;在那暮色苍茫的荒野渡口,已没有人渡河,只有小船独自横漂在河边上。
2、《送灵澈上人》刘长卿 (唐)
苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳,青山独归远。
译文:青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
你背着的斗笠还带着夕阳,独自归向远方的青山。
3、《江南逢李龟年》杜甫 (唐)
岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
正是江南好风景,落花时节又逢君。
译文:当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟 。
4、《逢入京使》岑参 (唐)
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
译文:回头东望故园千里,路途遥远迷漫;满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干。
途中与君马上邂逅,修书却无纸笔;唯有托你捎个口信,回家报个平安。
5、《峨眉山月歌》李白 (唐)
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。
1、《七步诗》
【三国·魏】曹植
煮豆持作羹,
漉菽以为汁。
萁在釜下燃,
豆在釜中泣。
本自同根生,
相煎何太急?
煮豆子是为了把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁做羹。豆秸在锅下燃烧,豆子在锅中哭泣。我们本来是同胞兄弟,为什么你那么急迫地加害于我呢?
2、鸟鸣涧 【体裁】五言绝句
作者:(唐) 王维
人闲桂花落,
夜静春山空。
月出惊山鸟,
时鸣春涧中。
春天的晚上寂静无声,桂花不知不觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了,小鸟被月光惊动。时不时在山涧中传出一阵阵清脆的鸟鸣。
(一)
人的心闲静下来才能感觉到春天桂花从枝头飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。皎洁的月亮从山谷中升起来,惊动了山鸟,时而在山涧中发出鸣叫声。
(二)
在这个寂无人声的地方,芬芳的桂花轻轻飘落在静静的夜晚,使这春天的山林更加空寂。月亮升起,惊动了正在树丛栖息的山鸟,它们清脆的叫声在空旷的山涧中传响。
3、 芙蓉楼送辛渐
【作者】:王昌龄 【朝代】:唐 【体裁】:七言绝句
寒雨连江夜入吴,
平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,
一片冰心在玉壶。
译文:
迷蒙的烟雨在夜幕中笼罩着吴地,与浩渺的江水连成一片,天亮时我将送你启程,而我却要独自留下,如同这形单影只的楚山。
以上就是古诗词加翻译的全部内容,1、原文:《沁园春·雪》北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。须晴日,看红装素裹,分外妖娆。江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。