当前位置: 首页 > 诗词大全

入若耶溪古诗,入若耶溪崔颢表达了什么情感

入若耶溪古诗?若耶溪在会稽若耶山下,景色秀丽,曾吸引过无数诗人泛舟览胜。这首诗是王籍最有名的诗篇,因泛舟若耶溪触动归思之情而作。诗的开头“艅艎何泛泛,空水共悠悠”两句,写诗人乘小船入溪游玩,蔚蓝的天空倒映在平镜似的溪水中,勾勒出一幅幽静深远的自然画面。用一个“何”字写出满怀的喜悦之情,那么,入若耶溪古诗?一起来了解一下吧。

滁州西涧古诗

鸟鸣山更幽的古诗

入若耶溪

【作者】王籍 【朝代】南北朝

译文对照

艅艎何泛泛,空水共悠悠。

阴霞生远岫,阳景逐回流。

蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。

此地动归念,长年悲倦游。

译文

我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。

入若耶溪的作者王籍

入若耶溪的古诗如下:

《入若耶溪》唐,崔颢,轻舟去何疾,已到云林境。起坐鱼鸟间,动摇山水影。岩中响自答,溪里言弥静。事事令人幽,停桡向余景。

若耶溪的解释:溪名。出 浙江省 绍兴市 若耶 山 ,北流入 运河 。相传为 西施 浣纱之所。 唐 杜甫 《奉先刘少府新画山水障歌》 :“ 若耶 溪 , 云门寺 ,吾独胡为在泥滓?青鞋布袜从此始。” 宋 辛弃疾 《汉宫春· 会稽 蓬莱阁怀古》 词:“谁向 若耶 溪 上,倩美人西去, 麋鹿 姑苏 。” 明 冯梦龙 《挂枝儿·藕》 :“藉儿好一箇嫩白的肌体,深深的住在 若耶 溪 。” 参见 “ 若耶 ”。

词语分解:若的解释 若 ò 如果,假如:若果。 倘若 。假若。天若有情天亦老。 如,像:年相若。安之若素。旁若无人。 置若罔闻 。 门庭 若市。 你,汝:若辈。“更若役,复若赋,则 何如 ?” 约计: 若干 (乶 )。若许。 此,如此:“以 耶溪的解释 即 若耶溪 。传说 西施 浣纱处。 唐 李白 《和卢侍御通塘山》:“君夸 通塘 好, 通塘 胜 耶溪 。”

入若耶溪的翻译和注释

王籍·入若耶溪①

艅艎何泛泛②,空水共悠悠。

阴霞生远岫③,阳景④逐回流⑤。

蝉噪林逾⑥静,鸟鸣山更幽。

此地动归念,长年悲倦游⑦。

【注释】

①若耶溪:今名平水江,是绍兴境内一条著名的溪流。发源于若耶山。

②艅艎(yúhuáng):舟名。泛泛:船行无阻。

③岫(xiù):山。

④阳景:日影。

⑤回流:曲折的溪流。

⑥逾:同“愈”,更加。

⑦长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。

赏析

王籍(生卒年不详),字文海。琅玡临沂(属山东)人。好学,有才气,为诗慕谢灵运。后为唐候相。甚工草隶,笔势犹放,盖孔琳之流。其父王僧佑为南齐骁骑将军,晋安王文学。王籍自幼习文,博涉有才,为任、沈约所赏识。仕齐为冠军行参军,入梁为安成王主簿,天监中为湘东王萧绎谘议参军,迁中散大夫。公元547年(太清元年)引安西府谘议参军,带作塘令,不理县事,不久逝世。

本诗通过描绘山川美景,抒发了作者厌倦官场,急于归隐的情感。诗中开头两句即写乘小船入溪游赏,用一“何”字将诗人的愉悦之情生动地表现出来。用空水悠悠写出江天渺远,心旷神怡。

眺望远山,云霞生起,阳光也仿佛有意追逐着清澈曲折的溪流。把无生命的云霞和阳光写得有知有情,传神生动。

入若耶溪注音版原文

艅yú艎huáng何hé泛fàn泛fàn , 空kōng水shuǐ共gòng悠yōu悠yōu 。

阴yīn霞xiá生shēng远yuǎn岫xiù , 阳yáng景jǐng逐zhú回huí流liú 。

蝉chán噪zào林lín逾yú静jìng , 鸟niǎo鸣míng山shān更gèng幽yōu 。

此cǐ地dì动dòng归guī念niàn , 长cháng年nián悲bēi倦juàn游yóu 。

入若耶溪轻舟去何疾译文

蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。-全诗欣赏

出自南北朝王籍的《入若耶溪》

艅艎何泛泛,空水共悠悠。

阴霞生远岫,阳景逐回流。

蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。

此地动归念,长年悲倦游。

以上就是入若耶溪古诗的全部内容,蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。出自南北朝王籍的《入若耶溪》,意思是:蝉噪阵阵,林间愈见寂静,鸟鸣声声,山中更觉幽深。此句文辞清雅,对仗工整,用以动显静的手法来渲染山林的幽静,塑造了一种深幽清净的境界。原文 王籍《入若耶溪》艅艎何泛泛,空水共悠悠。阴霞生远岫,阳景逐回流。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

  • 关注微信

猜你喜欢

微信公众号