塞下曲古诗卢纶第二首?卢纶 鹫翎金仆姑, 燕尾绣蝥弧。独立扬新令, 千营共一呼。塞下曲四首之二 卢纶 林暗草惊风, 将军夜引弓。平明寻白羽, 没在石棱中。《塞下曲》四首之三 月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。塞下曲四首之四 野幕蔽琼筵, 羌戎贺劳旋。醉和金甲舞, 雷鼓动山川。那么,塞下曲古诗卢纶第二首?一起来了解一下吧。
《塞下曲·其二》的原文是:
作者:卢纶
林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。
【注解】:
1、草惊风:风吹草丛,以为有猛兽潜伏。
【韵译】:
夜里林深草密,忽然刮来一阵疾风;
是猛虎吧?将军从容不迫搭箭引弓。
天明搜猎去,寻找白羽装饰的箭杆。
发现整个箭头,深嵌入一块石中。
《塞下曲》出自汉乐府《出塞》、《入塞》,属于横吹曲辞,在唐代成为新乐府辞。《塞下曲·其二》指《塞下曲》系列诗作中的第二首,王昌龄《塞下曲·其二》、卢纶《塞下曲·其二》是其中最为出名的两首作品。
卢纶
林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。
《塞下曲》和《塞上曲》都是古代歌曲名称,乐府诗题,到唐代更为流行。卢纶《塞下曲》一组六首诗,又名《和张仆射塞下曲》,是他的名作。这组诗写军中发令、习武、射猎、破敌、奏凯、庆功的情况,描写军营生活十分逼真。这是第二首。
“林暗草惊风,将军夜引弓”。诗一开头就将人带入将军夜猎的特定场景:月黑、林深、草盛,一派宁静;可是,陡然间狂风骤起,乱草纷披。常言道:风从虎,云从龙。短短一句诗制造了一种似有猛虎腾跃欲出的紧张气氛。“惊”字传神,强风惊动深林乱草,似有伏虎奔出。表面上草惊,实际上是人惊:风吹乱草,惊动围猎的将军,他本能地立即随手拉满强弓。这一个“引”字,看似平易,但将军那种屏息静声、全神贯注、心神紧绷的神态和勇武姿势,却宛然在目。一“惊”一“引”,把读者的注意力也引入高度紧张的氛围中。
“平明寻白羽,没在石棱中。”这两句由奇而平,紧张的气氛为之一松,使人喘了一口气。第二天清晨,到打猎现场搜寻猎物,分明是白羽疾出,飞镝中的,却并非什么猛虎,而是草中一块卧石!而且更令人惊叹的是,那支装着白色羽毛的箭镞竟深深进入石中。一个“没”字,把将军高超的技艺、过人的臂力,描绘得非同一般。
百度知道
卢纶之塞下曲二的意思
高粉答主
7121译文:林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。原文:《和张仆射塞下曲六首·其二》唐·卢纶。林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。
扩展资料:创作背景:卢纶早年多次应举不第,后经元载、王缙等举荐才谋的官职。朱泚之乱过后,咸宁王浑瑊出镇河中,提拔卢纶为元帅府判官。这是卢纶边塞生活的开始。在军营中,卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象,接触到的都是粗犷豪迈的将士,在这种背景下创作了这组边塞诗。第二首写将军夜猎,见林深处风吹草动,以为是虎,便弯弓猛射。天亮一看,箭竟然射进一块石头中去了。通过这一典型情节,表现了将军的勇武。
塞下曲四首之一
卢纶
鹫翎金仆姑, 燕尾绣蝥弧。
独立扬新令, 千营共一呼。
塞下曲四首之二
卢纶
林暗草惊风, 将军夜引弓。
平明寻白羽, 没在石棱中。
《塞下曲》四首之三
月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
塞下曲四首之四
野幕蔽琼筵, 羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞, 雷鼓动山川。
卢纶早年多次应举不第,后经元载、王缙等举荐才谋的官职。朱泚之乱过后,咸宁王浑瑊出镇河中,提拔卢纶为元帅府判官。在军营中,卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象,接触到的都是粗犷豪迈的将士,在这种背景下创作了这组边塞诗。
卢纶《塞下曲》共六首一组,分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。
塞下曲·其二
唐代 卢纶
林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。
白话译文
林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。
扩展资料
作者
卢纶(739-799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。
唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。
之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。
代表作
《卢户部诗集》是唐卢纶创作的诗集。《新唐书·艺文志》则著录《卢纶诗集》十卷。此集不传,以后其诗散佚颇多,《天禄琳琅书目后编·宋版集部》虽录为十卷,然仅存诗三百三首。
以上就是塞下曲古诗卢纶第二首的全部内容,卢纶早年多次应举不第,后经元载、王缙等举荐才谋的官职。朱泚之乱过后,咸宁王浑瑊出镇河中,提拔卢纶为元帅府判官。在军营中,卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象,接触到的都是粗犷豪迈的将士,在这种背景下创作了这组边塞诗。卢纶《塞下曲》共六首一组,分别写发号施令、射猎破敌、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。