山中送别的古诗？【诗句】山中相送罢，日暮掩柴扉。【出处】唐·王维《三中送别》。【译注】送别友人，回到山中。天刚刚黑，便关 上了柴门。“罢”字作结，凝练地概括了诗人依依话别的情景。“日 暮”便“掩柴扉”更为含蓄，它委婉地暗示出诗人的孤寂和对友人的无限 深情。继日暮而来的漫漫长夜，那么，山中送别的古诗？一起来了解一下吧。
山中送别
作者：王维
山中相送罢，
日暮掩柴扉。
春草明年绿，
王孙归不归？
这首《山中送别》诗，不写离亭饯别的情景，而是匠心别运，选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。
诗意：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？此诗写送别友人，表达了对友人的依依不舍之情，全诗含蓄深厚，曲折别致，独具匠心，耐人寻味。
词句注释
⑴掩：关闭。柴扉：柴门，用荆条或树枝编扎的简陋的门。
⑵明年：一作“年年”。
⑶王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。
古诗原文
山中送别
唐/王维
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归？
作者简介
王维，唐代诗人，字摩诘。原籍祁（今属山西），其父迁居蒲州（治今山西永济西），遂为河东人，开禅李答元（唐玄宗年号，713—741）进士，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之贺慧画，画中有诗。”
古诗赏析
诗的首句“山中相送罢”，在一开头就扰改告诉读者相送已罢，把送行时的话别场面、惜别情怀，用一个看似毫无感情色彩的“罢”字一笔带过。这里，从相送到送罢，跳越了一段时间。
次句从白昼送走行人一下子写到“日暮掩柴扉”，则又跳越了一段更长的时间。诗人在把生活接入诗篇时，剪去了在这段时间内送行者的所感所想，都当作暗场处理了。
这首送别诗，不写离亭饯别的依依不舍，却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般送别诗的所在。
《山中送别》是唐代大诗人王维的作品。此诗写送别友人，表达了对友人的依依不舍之情，题材非常普遍，构思却独具匠心，极有特色。以下是我收集整理了《山中送别》古诗原文及赏析，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
【诗句】山中相送罢，日暮掩柴扉。
【出处】唐·王维《三中送别》。
【译注】送别友人，回到山中。天刚刚黑，便关 上了柴门。“罢”字作结，凝练地概括了诗人依依话别的情景。“日 暮”便“掩柴扉”更为含蓄，它委婉地暗示出诗人的孤寂和对友人的无限 深情。继日暮而来的漫漫长夜，诗人将如何排遣那深重的离愁?这令人 神伤的场面也都饱溢在诗句中，可谓力透纸背。
注： 山中，王维隐居辋川别墅所在地蓝田。
【全诗】
《山中送别》
[唐]· 王维
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草年年绿，王孙归不归。
【注释】
①柴扉：柴门。
②年年：一作“明年”。王孙：贵族子孙，这里指送别的友人。
【翻译】
在山中送走了你以后，
夕阳西坠我关闭柴扉。
春草明年再绿的时候，
游子呵你能不能回归？
【全诗赏读】
这首《山中送别》乍读会让人感到特别： 题为《送别》，却不写送别， 起首一句便是“山中相送罢”，说今天曾有过“送别”那么一回事，已经过 去了。
有如下：
1、原文：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。
出处：唐代·王勃《送杜少府之任》
译文：巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。
只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
2、原文：吴山青，越山青，两岸青山相送迎，争忍有离情？
君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江边潮已平。
出处：宋代·林逋《相思令·吴山青》
译文：看吴山青青，看越山青青，钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
你泪儿盈盈，我泪儿盈盈，香罗带未结成同心结。江潮已涨，船儿扬帆要远行。
3、原文：青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。
出处：唐代·李白《送友人》
译文：青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
在深山的怀抱中，我目送着好友的离去，夕阳的余晖洒落，我轻轻关上了简陋的柴门。春草逢时将会再次染上嫩绿，我的朋友，你是否能够归来？这首诗以送别为题，却抒发了对友人难以割舍的眷恋，全诗情感深沉，结构紧凑，构思巧妙，令人回味无穷。
注释解释：
⑴掩：表示关闭。柴扉：用木柴或树枝编成的简陋门扇。
⑵明年：另一解释为“年年”，意指每年。
⑶王孙：原指贵族的后代，此处用来指代竖手离别的友人。
古诗原文：
《山中送别》
唐·王维
山中相送罢，
日暮掩柴扉。
春草明年绿，
王孙归不归？
作者碰纤喊简介：
王维，唐代诗人，字摩诘笑野。原籍祁（今属山西），其父迁至蒲州（今山西永济西），因此自视为河东人。唐玄宗开元（713—741）年间中进士，有“诗佛”之美誉。苏轼评价其诗：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
古诗赏析：
诗的开头“山中相送罢”，并未直接描绘送别的情感，而是简单地告诉读者送行已经结束，用一个平静的“罢”字带过送别的场景和惜别的情绪。这里省略了送行时的时间段。第二句从白天送别一下子跳到“日暮掩柴扉”，又省略了更长时间。诗人将这段时间内的送行者的所思所感，都处理成了暗场。这首送别之作，不落俗套地描绘了离别时的不舍，反而着眼于期待别后的重逢。
以上就是山中送别的古诗的全部内容，《山中送别》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下：第一首：山中相送罢，日暮掩柴扉。春草年年绿，王孙归不归。【前言】《山中送别》是唐代大诗人王维的作品。此诗写送别友人，表达了对友人的依依不舍之情，题材非常普遍，构思却独具匠心，极有特色。其最显著的特点在于并非就“送别”二字做文章，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
