古诗凉州词的意思？《凉州词》全诗的意思：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。《凉州词》王翰·唐 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，那么，古诗凉州词的意思？一起来了解一下吧。
《凉州词二首·其一》是唐朝王之涣的诗作。
译文如下：
黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，春风根本吹不到玉门关外。
这首诗以一种特殊的视角描绘了黄河远眺的特殊感受，同时也展示了边塞地区壮阔、荒凉的景色，悲壮苍凉，流落出一股慷慨之气，边塞的酷寒正体现了戍守边防的征人回不了故乡的哀怨，这种哀怨不消沉，而是壮烈广阔。
《凉州词》这首诗的意思如下：
黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。
何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，春风根本吹不到玉门关外。
原文：
《凉州词》【作者】王之涣【朝代】唐
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
创作背景：
根据王之涣墓志铭可知，唐玄宗开元十四年（726）王之涣辞官，过了十五年的自由生活。《凉州词二首》当作于其辞官居家的十五年期间，即开元十五年（727）至二十九年（741）间。
据唐人薛用弱《集异记》记载：开元间，王之涣与高适、王昌龄到旗亭饮酒，遇梨园伶人唱曲宴乐，三人便私下约定以伶人演唱各人所作诗篇的情形定诗名高下。王昌龄的诗被唱了两首，高适也有一首诗被唱到，王之涣接连落空。
轮到诸伶中最美的一位女子演唱了，她所唱则为“黄河远上白云间”。王之涣甚为得意。这就是著名的“旗亭画壁”故事。此事未必实有。但表明王之涣的《凉州词》在当时已成为广为传唱的名篇。
意思：诗歌用一场欢乐的盛宴，表现出将士们那种豪爽开朗的性格。接下来的夜闻笳声，则触动了兵将们心中的思乡之情，以豪迈旷达之笔，表现了一种视死如归的悲壮情绪。
诗歌：《凉州词》唐代：王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回?
秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。
译文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛在夜光杯之中，歌伎们弹奏起欢快的琵琶声助兴，想到即将要跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们豪情满怀。即使醉倒在战场上又何妨？这回出征为国效力，本来就没有打算活着回来。
已经到了暮春时节，此时的故乡一定是万紫千红、枝繁叶茂、果实初长之时，而鸟儿也筑起了香巢，争相觅食育雏。可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天，冷酷严寒。战士们在夜里听到了凄凉的胡笳曲《折杨柳》，不禁勾起了对故乡的美好回忆。
扩展资料
背景：
唐人七绝多是乐府歌词，凉州词即其中之一。它是按凉州地方乐调歌唱的。从标题看，凉州属西北边地；从内容看，葡萄酒是当时西域特产，夜光杯是西域所进，琵琶更是西域所产，胡笳更是西北流行乐器。这些无一不与西北边塞风情相关。这组七绝正是一组优美的边塞诗。
赏析：
诗歌抓住了边塞风光景物的一些特点，以饱蘸激情的笔触，用铿锵激越的音调，奇丽耀眼的词语，借严寒春迟及胡笳声声来写战士们的心理活动，反映了边关将士的生活状况。
1、译文
美酒倒满了华贵的酒杯，当将士们正要畅饮的时候，马上琵琶突然不停地响起，在催促他们快点上前作战。将军说到：“在沙场上醉倒了请你不要笑，因为从古到今，前往战场的人又有几个人能平安归来？”
2、原文：《凉州词》（唐）王翰
葡萄美酒夜光杯 ，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
1、《凉州词》意思：
被风卷起的黄沙，好像与白云连在一起，玉门关孤零零地耸立在高山之中，显得孤峭冷寂西北。
何必用羌笛吹起那哀怨的曲子《折杨柳》呢？玉门关一代根本没有杨柳可折啊，原来玉门关一带春风是吹不到的。
2、《凉州词》原文：
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
3、凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进。”凉州，即唐凉州都督府所在地（今甘肃省武威市凉州区）。
4、开元年间，郭知运搜集了一批西域的曲谱，进献给唐玄宗。玄宗交给教坊翻成中国曲谱，并配上新的歌词演唱，以这些曲谱产生的地名为曲调名。后来许多诗人都喜欢这个曲调，为它填写新词，因此唐代许多诗人都写有《凉州词》，如王之涣、王翰。
扩展资料：
1、“凉州词”是一种曲调名。《晋书 地理志》：“汉改雍州为凉州”，《乐苑》：“凉州宫词曲，开元中，西凉都督郭知运所进”。 古代所指的凉州今武威市凉州区。
2、《凉州词》反映出当时士人特有的那种极其坦荡的心情和豪健的气格。
以上就是古诗凉州词的意思的全部内容，译文：其一 纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！其二 突厥首领来到中原求和亲，北望自己的领土，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
