古诗凉州词王翰？葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？其二 秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。白话译文 其一 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。那么，古诗凉州词王翰？一起来了解一下吧。
凉州词是王翰写的一首边塞诗。
凉州词
作者：王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。
译文
新酿成的葡萄美酒，盛满夜光杯；
正想开怀畅饮，马上琵琶声频催。
即使醉倒沙场，请诸君不要见笑；
自古男儿出征，有几人活着归回？
赏析
是咏边寒情景之名曲。全诗写艰苦荒凉的边塞的一次盛宴，描摹了征人们开怀痛饮、尽情酣醉的场面。首句用语绚丽优美，音调清越悦耳，显出盛宴的豪华气派；一句用“欲饮”两字，进一层极写热烈场面，酒宴外加音乐，着意渲染气氛。三、四句极写征人互相斟酌劝饮，尽情尽致，乐而忘忧，豪放旷达。这两句，蘅塘退士评曰：“作旷达语，倍觉悲痛。”历来评注家也都以为悲凉感伤，厌恶征战。清代施补华的《岘佣说诗》评说：“作悲伤语读便浅，作谐谑语读便妙。在学人领悟。”从内容看，无厌恶戎马生涯之语，无哀叹生命不保之意，无非难征战痛苦之情，谓是悲凉感伤，似乎勉强。施补华的话有其深度。千古名绝，众论殊多，见仁见智，学人自悟。
凉州词，唐，王翰
《凉州词》
【唐】王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
凉州：唐代辖境，在今甘肃永昌以东、天祝以西一带，是古时戍边要地。
夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，这里指华贵而精美的酒杯。相传周穆王时代，西胡以白玉制作的酒杯，有如“光明夜照”，故称为“夜光杯”。
琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音的一种乐器。
沙场：平坦宽广的沙地，古代多指战场。
君：你。
征战：打仗。
译文：
筵上香醇的葡萄美酒已经盛满在精美的夜光杯之中，就在大家要举杯畅饮时沙场却响起了作战的急促号角。
即使我在战场上醉倒了也请你也不要笑我？古往今来，奔赴沙场的人就准备马革裹尸，又有几人能平安归来？
作者简介：
王翰（公元687年~726年），字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，唐代边塞诗人。与王昌龄同时期，王翰的诗词多写沙场少年以及欢歌饮宴等内容，感情热烈奔放，辞藻华丽，其集不传，其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。
王翰的凉州词如下：
原文：
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
译文：
精致的酒杯中斟满殷红的葡萄美酒。将要开怀畅饮之时，忽然，铮铮纵纵的琵琶声马上传来催人出征的消息。如果醉倒在沙场上，请你不要见笑，从古至今征战的人有几个是活着回来的呢？
注释：
1、王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。凉州词：“凉州歌”的唱词，是盛唐时流行的一种曲调名。
2、夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明。它和葡萄酒都是西北地区的特产。这里指精美的酒杯。
3、欲：将要。琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。催：催人出征。
4、沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。
5、君：你。
6、征战：打仗。
赏析：
这首诗地方色彩极浓。从标题看，凉州属西北边地；从内容看，葡萄酒是当时西域特产，夜光杯是西域所进，琵琶更是西域所产。这些无一不与西北边塞风情相关。这首七绝正是一首优美的边塞诗。边塞诗，若以对战争的态度为标准。可划分为歌颂战争与暴露战争两类。
本诗所写战争的性质和背景已无可考，但从诗人感情的脉搏来体会，这无疑是一首反战的诗歌。
凉州词
（唐）王翰
葡萄美酒夜光杯,
欲饮琵琶马上催.
醉卧沙场君莫笑,
古来征战几人回?
注释：
1. 王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传.而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作.
2. 夜光杯：用白玉制成的酒杯,光可照明.它和葡萄酒都是西北地区的特产.
3. 沙场：平坦空旷的沙地,古时多指战场.
4.君：你.
5.琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的.
6.催：催人出征.
7.凉州词：“凉州歌”的唱词,是盛唐时流行的一种曲调名.
译文
美酒倒满了华贵的酒杯,我正要畅饮的时候,马上琵琶就会不停地响起,仿佛在催促我快点上前作战.我在沙场上醉倒了请君不要笑,因为从古至今,前往战场的人中有几个人能平安归来?
《凉州词》王翰、
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
译文：将士们正准备畅饮夜光杯里的葡萄美酒，马背上传来催促出征的琵琶声。
请不要笑话我们醉卧沙场，自古以来出征打仗有几个人能回来？
《凉州词》是唐代诗人王翰的七言绝句，它通过边塞军中一个宴乐畅饮生活的片断的描写，抒发了守边将士忠勇爱国，视死如归的英雄气概。
诗意：举起晶莹的夜光杯，斟满殷红的葡萄美酒。正要开怀畅饮，忽然，铮铮纵纵的琵琶声从马上传来。醉就醉吧，醉卧沙场上有什么呢，请不要见笑，从古至今征战的人有几个是活着回来的？
这首诗描写战士们战前饮酒的情景，表达了戍边将士早已把生死置之度外的情怀。
以上就是古诗凉州词王翰的全部内容，1、王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。凉州词：“凉州歌”的唱词，是盛唐时流行的一种曲调名。2、夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明。它和葡萄酒都是西北地区的特产。这里指精美的酒杯。3、欲：将要。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
