当前位置: 首页 > 诗词大全

社日古诗,王驾的诗《社日》

社日古诗?社日——[唐] 张演 鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖对掩扉。桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。【注释】作者:一作王驾。社日:古代祭祀土神的日子,春秋两祭,分为春社和秋社。古代劳动人民不但通过这种方式表达他们对减少自然灾害、获得丰收的良好祝愿,那么,社日古诗?一起来了解一下吧。

陆游《社日》

社日

唐·王驾

鹅湖信哗山下稻梁肥,豚栅鸡栖猜神半掩扉穗坦亏。

桑柘斜影春社散,家家扶得醉人归。

社日王驾拼音版

全文

《社日》 唐代 王驾

鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。

桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。

译文:

鹅湖山下稻梁肥硕,丰收在望。牲畜圈里猪肥鸡壮,门扇半开。

桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。鹅湖山下稻梁肥硕,丰收在望。

牲畜圈里猪肥鸡壮,门扇半开。

鹅湖:在江西省铅山县,一年两稻,故方仲春社日,稻梁已肥。

稻梁肥:田里庄稼长得很好,丰收在望。

粱:古代对粟的优良品种的通称。

“豚栅”句:猪归圈,鸡归巢,家家户户的门还关着,村民们祭社聚宴还没回来。

豚栅(tún zhà),小猪猪圈。鸡栖(qī),鸡舍。对,相对。扉,门。

桑柘(zhè):桑树和柘树,这两种树的叶子均可用来养蚕。

影斜:树影倾斜,太阳偏西。

春社散:春设的聚宴已经散了。

醉人:喝醉酒的人。脊派基

全文赏析:

古时的春秋季节有两次例行的祭祀土神的日子,分别叫作春社和秋社。王驾这首《社日》虽没有一字正面描写作社的情景,却描绘出了这个节日的欢乐。

“鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。”诗的一开始不写“社日”的题面,却从村居风光写起。鹅湖山这地名本身很诱人,湖的名字使人想到鹅鸭成群,鱼虾满塘,一派山明水秀的南方农村风光。

社日古诗原文

鹅湖山下稻粱肥,

豚栅鸡栖半掩扉。

桑柘影斜春社散,

家家扶得醉人归。

现在的解释绝大部分都将前两句翻译成鹅碧渗湖山下稻粱肥硕、丰收在望;猪肥鸡壮,门户半开,这样的观点我认为是有误的。

此诗名社日,描写的是春社日的活动,春社日大抵是在农历二月二的时间,这个时候怎么能将此时稻粱肥理解成丰收在望呢?豚栅鸡栖半掩扉,如果猪圈鸡窝的门都半开着,猪鸡岂不都从窝里跑光了?

事实是,全诗没有写社日的活动过程,另辟蹊径,着眼于社日准备和结束两袜慧键个时段来描写。

前半首,“鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。”是说鹅湖山下社日实在热闹,为社日准备了大量的稻米谷粱。肥可不仅仅指稻粱肥硕,也可以引申数量众多。为了祈祷丰收,抓了猪告巧鸡祭拜土地,宰杀了大量的猪鸡所以才会半掩扉。

后半首讲的就是社日活动的结束,酒足后家家醉人归,说明参与社日活动的人很多,活动足足搞了一整天,同时也对前半首为何需要那么多稻粱,为什么要杀鸡宰猪进行说明。

这首诗为什么好,就是在平淡中突出新意,确实是不可多得的一篇佳作。

《社日》[唐]王驾,古诗

导语:社日是古代农民祭祀土地神的节日。汉以前只有春社,汉以后开始有秋社。以下是我为大家整理的诗词社日原文翻译及赏析,希望对大家有帮助!

【原作】

社日——[唐] 张演

鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖对掩扉。

桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归春烂御。

【注释】

作者:一作王驾。

社日:古代祭祀土神的日子,春秋两祭,分为春社和秋社。古代劳动人民不但通过这种方式表达他们对减少自然灾害、获得丰收的良好祝愿,同时也借这样的节日开展对他们来说十分难得的娱乐活动。在社日到来时,民众集会竞技,进行各种类型的作社表演,并集体欢宴,非常热闹。

鹅湖:山名,在江西省铅(yán)山县。

粱:古代对粟的优良品种的通称。

豚栅鸡栖对掩扉:这句的意思是说,猪归圈,鸡归巢,家家户户的门还关着,村民们祭社聚宴还没回来。豚栅(tún zh&agra一ve;),小猪猪圈。鸡栖(qī),鸡舍。对,相对。扉,门。

桑柘(zh&egra一ve;):桑树和柘树,这两种树的叶子均可用来养蚕。

影斜:树影倾斜,太阳偏西。

春社散:春设的聚宴已经散了。

【古诗今译】

鹅湖山下庄稼长势喜人,丰收在望,村子里家家户户猪满圈,鸡成群。

王驾社日诗句含义

出自唐代王驾的《社日》

鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半察搭掩扉。笑宴

桑柘碰没银影斜春社散,家家扶得醉人归。

以上就是社日古诗的全部内容,《社日》 唐代 王驾 鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。 桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。译文:鹅湖山下稻梁肥硕,丰收在望。牲畜圈里猪肥鸡壮,门扇半开。桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。鹅湖山下稻梁肥硕,丰收在望。牲畜圈里猪肥鸡壮,门扇半开。鹅湖:在江西省铅山县,一年两稻,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

  • 关注微信

猜你喜欢

微信公众号