社日古诗翻译？白话翻译：鹅湖山下稻梁肥硕，丰收在望。牲畜圈里猪肥鸡壮，门扇半开。夕阳西沉，桑柘树林映照出长长的阴影。春社结束，家家搀扶着醉倒之人归来。原文：《社日》【作者】王驾 【朝代】唐 鹅湖山下稻粱肥，豚栅鸡栖半掩扉。桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。那么，社日古诗翻译？一起来了解一下吧。
查看全部4个回答
我来答
我来答 查看全部4个回答
小小芝麻大大梦
LV.17 2019-03-22
雨中柳树叶子低垂，微风吹拂，水面泛起细细波纹。清净欢欣只是煮茶品茗，最美的味道只是煮芹为羹。饮酒没有遇上邀请友人饮酒的农夫，回家没有任何东西带给妻子。水畔高地正是农事繁忙时刻，农夫们抬脚下田正准备开始农耕。
社日是北宋诗人谢逸创作是五言律诗。原文：
雨柳垂垂叶，风溪澹澹纹。
清欢唯煮茗，美味只羹芹。
饮不遭田父，归无遗细君。
东皋农事作，举趾待耕耘。
扩展资料：
谢逸的这首五言律诗，虽承袭了江西诗派“点铁成金”、引经据典之习，却未形象枯竭，显得空乏。而是着笔于田园农桑，写得清新幽折，恬淡自然，于平淡琐事之中见生活之真淳，见性灵之逍遥。
社日为古时传统节日，历史悠久，商周自有之，汉以后分为春社和秋社，宋以后定为立春和第五个戊日为社日。社日既是一场襄灾祈福的仪式，也是一种集体的欢宴。敲社鼓、食社饭、饮社酒……种种娱乐，不一而足，场面热闹欢快。结合诗歌首句即可知，此为春社。诗歌以“社日”为题，既交代了写作的背景与时间又为全诗奠定了轻松愉悦的感情基调。
参考资料来源：百度百科-社日
社日谢逸①
雨柳垂垂叶,风溪澹澹纹②。
清欢唯煮茗,美味只羹芹③。
饮不遭田父④，归无遗细君⑤。
东皋⑥农事作，举趾⑦待耕耘。
【注释】①谢逸：字无逸，自号溪堂，抚州临川人，送“江西诗派”诗人。隐居乡里，布衣终身。②风溪细细纹：微风吹拂，水生细纹。③羹芹：煮芹为羹。④田父：依杜甫诗意，田父指邀请友人饮酒的农夫。⑤细君：用东方朔典故，指妻子。⑥东皋：水畔高地。⑦举趾：举脚，下田。
译文
雨中柳树叶子低垂，微风吹拂，水面泛起细细波纹。清净欢欣只是煮茶品茗，最美的味道只是煮芹为羹。饮酒没有遇上邀请友人饮酒的农夫，回家没有任何东西带给妻子。水畔高地正是农事繁忙时刻，农夫们抬脚下田正准备开始农耕。
这首诗写了鹅湖山下的一个村庄子社日里的欢乐景象，描绘出一副富庶兴旺的江南农村风俗画，表达出了社日的热闹欢快。
《社日》——鹅湖山下稻粱肥，豚栅鸡栖半掩扉。桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。翻译过来就是鹅湖山下稻梁肥硕，丰收在望。牲畜圈里猪肥鸡壮，门扇半开。夕阳西沉，桑柘树林映照出长长的阴影。春社结束，家家搀扶着醉倒之人归来。古时的春秋季节有两次例行的祭祀土神的日子，分别叫作春社和秋社。王驾这首《社日》虽没有一字正面描写作社的情景，却描绘出了这个节日的欢乐。
社日古诗翻译是：
鹅湖山下稻梁肥硕，丰收在望。牲畜圈里猪肥鸡壮，门扇半开半掩。
西斜的太阳将桑柘树林拉出长长影子，春社结束，家家搀扶着醉倒之人归去。
原文：
社日
王驾〔唐代〕
鹅湖山下稻粱肥，豚栅鸡栖半掩扉。
桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。
赏析：
这首诗题作《社日》，却偏无一字正面描写作社的热闹情景。诗人一落笔即撇开“社日”的题面，简洁地勾画出村居的风光：仲春时节的鹅湖山下，稻粱肥壮，丰收在望。一个“肥”字传神地描绘出禾苗蓬勃的长势。鹅湖山这一地名，也让人联想到水面上鹅鸭成群嬉戏的欢快情景。
再将镜头转向村内，只见猪满圈，鸡满架，呈现出一幅富庶的景象。更值得玩味的是“半掩扉”三字。门儿半掩而不上锁，既显示出时世的升平，村民的富足，补足了上文的描写，又暗示出人们都去参加社日活动去了，从而不露痕迹地过渡到对社日的描写。
以上就是社日古诗翻译的全部内容，社日 王驾 〔唐代〕鹅湖山下稻粱肥，豚栅鸡栖半掩扉。桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。译文 鹅湖山下稻梁肥硕，丰收在望。牲畜圈里猪肥鸡壮，门扇半开半掩。西斜的太阳将桑柘树林拉出长长影子，春社结束，家家搀扶着醉倒之人归去。注释 社日：古代祭祀土神的日子，分为春社和秋社。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
