古诗寒食？寒食 / 寒食日即事 [ 唐·韩翃 ]春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。白话译文 暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节的东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，点蜡烛的轻烟散入王侯贵戚的家里。那么，古诗寒食？一起来了解一下吧。
《寒食》原文：
【作者】韩翃【朝代】唐
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
译文：
暮春时源模节，长安城处处燃扒柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园皮卜昌的柳枝。
夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
此文出自唐韩弊猜翃《寒食》。
内容品读：
全诗用白描手法写实，刻画皇室的气派，充溢着对皇都春色的陶醉和对盛世承平的歌咏。从当时皇帝到一般朝士，都偏爱该诗，历来评价也很高。
开头一句“春城无处不飞花”。“春城”指春天里的都城长安。“飞花”即花瓣纷纷飘落，点明暮春季节。“无处不”，用双重否定构成肯定陪侍，进而写出整个长安柳絮飞舞，落红无数的迷人春景。第二句“寒食东风御柳斜”是写皇宫园林中的风光。
“御柳”是指御苑里的柳树。当时风俗寒食日折柳插门，清明这天皇帝还要降旨取榆柳之火赏赐近臣，以示恩宠。所以人在无限的春光中特地剪取随东风雹乱缓飘拂的“御柳”。
寒食 / 寒食日即事
【作者】韩翃 【朝代】唐
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
译文：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风销凳吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降
临，宫里忙着传蜡烛，袅亏没旅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
①春城：暮春时的长安城。
②寒食：古代在清明节前两天的节日，焚火三察旁天，只吃冷食，所以称寒食。御柳：御苑之柳，皇
城中的柳树。
③汉宫：这里指唐朝皇官。传蜡烛：寒食节普天下禁火，但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃
烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
④五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候，受到特别的恩
宠。这里泛指天子近幸之臣。
1. 春城无处不飞花，寒食节时东风御柳斜。
2. 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
译文：
1. 在暮春时节，长安城到处都是飞舞的柳絮和落花，寒食节当天，东风吹拂着皇家的柳枝。
2. 夜幕降临，宫中传递着蜡烛，轻烟飘散到受到皇帝宠幸的贵族家中。
注释：
1. 春城：指的是春天的长安城。
2. 寒食：这是一个在清明节前两天的节日，期间不许生火碧轮，只能吃冷食，因此姿慧唯得名寒食。御柳：指的是皇城中的柳树。
3. 汉宫：在这里指的是唐朝的皇宫。传蜡烛：寒食节期间，全体民众都不准生火，但皇帝会特别恩赐一些宠臣允许他们点燃蜡烛。
4. 五侯：指的是汉成帝时封给王皇后的五个兄弟，他们分别是王谭、王商、王立、王根和王逢时，这五人特别受到皇帝的宠爱。在这里，五侯被用来泛指那些受到皇帝迹培特别恩宠的近臣。
寒食古诗原文及翻译如下：
寒食
韩翃
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
【词语解释】：
春城：春天的长安城。
传蜡烛：寒食节普天下禁火，但权贵宠臣脊亩可得到皇帝恩赐而燃烛。
1、寒食：清明前一日谓之寒食，即禁烟节，汉制此日宫中钻新火燃烛以散予贵戚之臣。
2、御柳：御苑之柳，旧俗每于寒食折柳插门。
3、蜡烛：《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
4、五侯：汉成帝时，封他的舅舅王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候，他们被人们称为五侯。
5、斜：音“霞”。
译文：
一：暮春的长安城里漫天舞着杨花，寒食节东风吹斜了宫中的柳树。黄昏开始宫里颂赐新蜡烛，率先升起在皇帝贵戚家。
二：春天的长安城中，热闹繁华，处处飞花，寒食节东风吹拂着御柳。傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到五侯的家中。
【赏析】：
寒食是我国古代一个传统节日，在清明前两天，是从春秋时传下来的'，是晋文公为了怀念抱木焚死的介子推而定的。古人很重视这个节日，按风俗家家禁火，只吃现成食物，故名寒食。由于节当暮春，景物宜人，自唐至宋，寒食便成为游玩的好日子。
寒食节那天，韩翃在长安街头漫游，被眼前的暮春景色迷住了，一直到暮色降临。
【《寒食》原诗文】
寒食
作者：陈与义朝代：宋
草草随时事，萧萧傍水门。
浓阴花照野，寒食柳围村。
客袂空佳节，莺声忽故园。
不知何处笛，吹恨满清尊。
【注释】
草草：指草率；不细致；马虎；简陋从事；做事不够仔细；不细致或不全面；慌乱。
萧萧：1.形容马嘶鸣声。2.冷落凄清的样子。3.[头发]花白稀疏的样子。
寒食：节日名。在清明前一日或二日。
清尊：亦作“清樽”。亦作“清罇”。酒器。亦借指清酒。
【赏析】
这首诗中充满着萧瑟、落寞之感。虽然春天的景色很美，鲜花纷纷开放，装扮着田野，村边柳树绽芽了。但是，由于作者客居在外，心景萧瑟，过节是草草了事，诗 人自己仿佛回到了洛阳的故园。但是，远处传来凄凉的笛声，诗人的心头充满了人生无奈的怅恨。
这首诗表达了作者奔波仕途、怀才不遇、对现实的不满，内心愁苦却无人理解、思念家乡的思想感情。
颈联中的“空”和“忽”两字是这首诗的诗眼。诗人看到花木繁荫的景象，想到家家寒食，感受到节日的氛围，但自己客居在外，不免悲愁，只有突然传来的莺声让他感觉仿佛置身故乡。“客袂”后面着一“空”字，写出了客居孤单而又无可奈何的景况，而“忽”字，写出了瞬间失神怀念故土的情态。
全诗写出了寒食节独自一人客居他乡的落寞空虚，以及对故土的思念。
以上就是古诗寒食的全部内容，【作者】韩翃 【朝代】唐 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。译文：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降 临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。①春城：暮春时的长安城。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
