当前位置: 首页 > 诗词大全

古诗墨梅原文,《墨梅》古诗

古诗墨梅原文?吾家洗砚池边树,个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。墨梅 张嵲 宋朝 山边幽谷水边村,曾被疏花断客魂。犹恨东风无意思,更吹烟雨暗黄昏。墨梅 居简 宋朝 莫恨丹青废画工,不须求异只须同。玉容不及寒鸦色,故托缁尘异汉宫。那么,古诗墨梅原文?一起来了解一下吧。

墨梅的原文及翻译

【 #三年级#导语】《墨梅》这首诗是元代诗人、书画家王冕的作品。作者擅长画梅,也喜爱咏梅。本诗正是他的一首题画诗。诗人借墨梅为喻,在高洁的梅花身上寄予了他鄙视流俗、贞节自守的高尚情操。以下是 考 网整理的小学三年级语文《墨梅》原文、教案及教学反思相关资料,希望帮助到您。

1.小学三年级语文《墨梅》原文

墨梅

吾家洗砚池头树,

个个花开淡墨痕。

不要人夸好颜色,

只流清气满乾坤。

注释:

墨梅:用水墨画的梅花。也有作“淡墨色的梅,是梅花中的珍品”。

吾家:我家。晋代书法家王羲之家。因王羲之与王冕同姓、同乡,借此自比。

洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。一说三国时期是钟瑶年轻的时候练字,经常用家旁边的池子洗毛笔,以致整个池子最后都是墨色了。一说东晋王羲之“临池学书,池水尽黑”,这里是化用典故自诩热爱书画艺术、热爱文化。

头:边上。

个个:朵朵的意思。

淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。

痕:痕迹,留下的印记。

流:有流传、流布之意。有很多版本皆作“留”。

清气:所谓的清气,于梅花来说自然是清香之气,但此处也暗喻人之清高自爱的精神,所谓清气就是雅意,就是正见,就是和合之气。

墨梅古诗的翻译

1、原文

《墨梅》

王冕〔元代〕

我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。(我家 一作:吾家;朵朵 一作:个个)

不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。(好颜色 一作:颜色好)

2、译文

我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。

它不需要别人夸奖颜色多么好看,只是要将清香之气弥漫在天地之间。

墨梅全篇

原文:

墨梅(王冕)

我家洗砚池头树,

朵朵花开淡墨痕。

不要人夸颜色好,

只留清气满乾坤。

译文:

我家画中洗砚池边的梅树,花开朵朵,都是用淡淡的墨水点染而成。它不需要别人夸奖颜色美好,只要留下充满乾坤的清香之气。

墨梅的寓意

1、原文:《墨梅》

【作者】王冕 【朝代】元译文对照

我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。

不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。

2、翻译:

我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。

王冕的墨梅原文和译文注释

1、原文:我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。

译文:在我家的洗砚池边,生长着一棵梅树,每一朵开放的梅花都显得格外淡雅,仿佛是淡淡的墨迹所染。它不追求别人的赞美,只愿散发出清新的香气,弥漫在天地之间。

2、作者:王冕(1287年—1359年),元代诗人、文学家、书法家、画家。王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。他出生于一个农家,幼年丧父后,在秦家放牛,期间利用空闲时间画荷花,晚上则至寺院长明灯下苦读,学识渊博,擅长诗歌,尤其擅长画墨梅。他隐居在九里山的银庆,以卖画为生。他的画梅技艺独特,以胭脂作为梅花的骨架,或画出密集的花朵和繁复的枝条,风格别具一格。他也擅长刻印,使用花乳石作为印材,相传是他首次开创的。

以上就是古诗墨梅原文的全部内容,1、原文:《墨梅》【作者】王冕 【朝代】元译文对照 我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。2、翻译:我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

  • 关注微信

猜你喜欢

微信公众号