古诗金陵酒肆留别？金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。请君试问东流水，别意与之谁短长。春风吹起柳絮酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。 金陵年轻朋友纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。 请你问问东流江水，离情别意与它比谁短谁长？创作时间是公元726年（唐玄宗开元十四年）。那么，古诗金陵酒肆留别？一起来了解一下吧。
本文是李白的《金陵酒肆留别》一诗的注释和译文。金陵，即今中国的江苏省南京市，是诗中的重要背景。诗中提到的“酒肆”，是指当地的一家酒店，李白在那里与朋友进行了临别之际的聚会。
“吴姬”指的是酒店中的年轻女子，她们负责压酒，这是一种古时的传统，新酿的酒在饮用前需要通过压糟的方式来取酒。这里的“压酒”象征着友情的深厚和款待的热烈。
“子弟”指的是李白的朋友，他们聚集在酒肆，为即将离去的李白举行了一场深情的送别。李白自己被称为“欲行”，即将离开金陵，而他的朋友们则称为“不行”，他们留连不舍，共同举杯，表达对李白的挽留与祝福。
诗中描绘的场景是，酒肆内飘散着柳絮的香气，吴姬们热情地为宾客斟酒。这不仅是一次饮酒的欢聚，更是友情的见证，情感的交融。
最后，李白以酒肆的流水为喻，向朋友们发出疑问：这离情别意，与江水的流淌相比，哪一个更为深远？这既是对友情的深深感慨，也是对未知未来的留恋与期许。
扩展资料
此诗是李白离金陵东游扬州时留赠友人的一首话别诗，是古体诗，虽然短，却情意深长。全诗热情洋溢，反映了李白与金陵友人的深厚友谊及其豪放性格。全诗流畅明快，自然天成。语虽明浅，却清新俊逸，情韵悠长。
金陵酒肆留别》是唐代伟大诗人李白的诗句。是李白即将离开金陵东游扬州时，留赠友人的一首话别诗，篇幅虽短，却情意深长。此诗由写仲夏胜景引出逸香之酒店，铺就其乐融融的赠别场景；随即写吴姬以酒酬客，表现吴地人民的豪爽好客；最后在觥筹交错中，主客相辞的动人场景跃然纸上，别意长于流水般的感叹水到渠成。全诗热情洋溢，反映了李白与金陵友人的深厚友谊及其豪放性格；流畅明快，自然天成，清新俊逸，情韵悠长，尤其结尾两句，兼用拟人、比喻、对比、反问等手法，构思新颖奇特，有强烈的感染力。
作品名称
《金陵酒肆留别》
创作年代
726年（开元十四年）
作品出处
《李太白集》
文学体裁
七言古诗
作者
李白
题材
赠别诗
作品原文
金陵酒肆留别⑴
风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝⑵。
金陵子弟来相送⑶，欲行不行各尽觞⑷。
请君试问东流水，别意与之谁短长？
注释译文
词语注释
⑴金陵：今江苏省南京市。酒肆：酒店。留别：临别留诗给送行者。
⑵吴姬：吴地的青年女子，这里指酒店中的侍女。压酒：压糟取酒。古时新酒酿熟，临饮时方压糟取用。
⑶子弟：指李白的朋友。
⑷欲行：将要走的人，指诗人自己。不行：不走的人，即送行的人，指金陵子弟。尽觞（shāng）：喝尽杯中的酒。觞，酒杯。
金陵①酒肆②留别 李白
风吹柳花满店香，吴姬③压酒④唤客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞⑤。
请君试问东流水，别意与之谁短长。
【注释】
①金陵：南京。
②酒肆：酒店。
③吴姬：吴地的青年女子，这里指卖酒女。
④压酒：酒酿成时，压酒糟取酒。
⑤尽觞：干杯。
【简析】
这首小诗描绘了在春光春色中江南水乡的一家酒肆，诗人满怀别绪酌饮，“当垆姑娘劝酒，金陵少年相送”的一幅令人陶醉的`画图。风吹柳花，离情似水。走的痛饮，留的尽杯。情绵绵，意切切，句短情长，吟来多味。沈德潜《唐诗别裁集》说此诗“语不必深，写情已足”。全诗可见诗人的情怀多么丰采华茂，风流潇洒。
金陵酒肆留别唐李白古诗拼音版如下：
风fēng吹chuī柳liǔ花huā满mǎn店diàn香xiāng，吴wú姬jī压yā酒jiǔ唤huàn客kè尝cháng。金jīn陵líng子zǐ弟dì来lái相xiāng送sòng，欲yù行xíng不bù行xíng各gè尽jǐn觞shāng。请qǐng君jūn试shì问wèn东dōng流liú水shuǐ，别bié意yì与yǔ之zhī谁shuí短duǎn长cháng。
《金陵酒肆留别》是唐代大诗人李白即将离开金陵东游扬州时留赠友人的话别诗，篇幅虽短，却情意深长。此诗由写春季胜景引出逸香之酒店，铺就其乐融融的赠别场景；随即写吴姬以酒酬客，表现吴地人民的豪爽好客。
最后在觥筹交错中，主客相辞的动人场景跃然纸上，别意长于流水般的感叹水到渠成。全诗热情洋溢，反映了李白与金陵友人的深厚友谊及其豪放性格；流畅明快，自然天成，清新俊逸，情韵悠长，尤其结尾两句，兼用多种修辞手法，构思新颖奇特，有强烈的感染力。
古诗词意义
学习古诗有利于培养学生的想象力。古诗具有简洁、抒情、篇幅短小而丰富的特点。在学习中，要充分了解诗中意境，诗句的言外之意，就要靠自己去补充和领悟，这就需要发挥学生的想象力。
写南京的古诗词有《金陵酒肆留别》、《金陵城西楼月下吟》、《题金陵渡》。
1、李白《金陵酒肆留别》。
古诗词原文：风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。请君试问东流水，别意与之谁短长。
古诗词赏析：这首诗是作者即将离开金陵东游扬州时留赠友人的一首话别诗，由写暮春景色引出逸香之酒店，铺就其乐融融的赠别场景；随即写吴姬以酒酬客，表现吴地人民的豪爽好客；最后在觥筹交错中，主客相辞的动人场景跃然纸上，别意长于流水般的感叹水到渠成。
全诗热情洋溢，反映了李白与金陵友人的深厚友谊及其豪放性格；流畅明快，自然天成，清新俊逸，情韵悠长，尤其结尾两句，兼用拟人、比喻、对比、反问等手法，构思新颖奇特，有强烈的感染力。
2、李白《金陵城西楼月下吟》。
古诗词原文：金陵夜寂凉风发，独上高楼望吴越。白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月。月下沉吟久不归，古来相接眼中稀。解道澄江净如练，令人长忆谢玄晖。
古诗词赏析：这首诗，李白写自己夜登城西楼所见所感。全诗一二两句叙写登楼的时间、地点以及环境气氛。夜深人寂，金陵城下西风乍起，诗人独上西城，举目四望，只见整个吴越原野全都被如水的月光笼罩了，呈现出一片朦胧的景色。
以上就是古诗金陵酒肆留别的全部内容，金陵酒肆留别唐李白古诗拼音版如下：风fēng吹chuī柳liǔ花huā满mǎn店diàn香xiāng，吴wú姬jī压yā酒jiǔ唤huàn客kè尝cháng。金jīn陵líng子zǐ弟dì来lái相xiāng送sòng，欲yù行xíng不bù行xíng各gè尽jǐn觞shāng。请qǐng君jūn试shì问wèn东dōng流liú水shuǐ，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
