当前位置: 首页 > 诗词大全

随园诗话古诗及翻译,崇山有阁千秋画全诗的译文及注释

随园诗话古诗及翻译?1、原文:飞云依岫心常在,明月沉潭影不流。明月有情应识我,年年相见在他乡。2、译文:飞云依傍着远山心一直都在,明月沉落清潭倒影不曾流走。明月如若有情应该记得我了,年年都在异乡看见它。3、袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。那么,随园诗话古诗及翻译?一起来了解一下吧。

随园诗话卷二翻译

1、原文:飞云依岫心常在,明月沉潭影不流。明月有情应识我,年年相见在他乡。

2、译文:飞云依傍着远山心一直都在,明月沉落清潭倒影不曾流走。明月如若有情应该记得我了,年年都在异乡看见它。

3、袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。

袁枚的古诗

这句话出自清代袁枚的《随园诗话》。

原文:

蚕食桑,而所吐者丝也,非桑也;蜂采花,而所酿者蜜也,非花也。读书如吃饭,善吃者长精神,不善吃者,长痰瘤。

翻译:

蚕吃桑叶,吐出来的是丝,不是桑叶;蜜蜂采花,酿出来的是蜜,并不是花;

读书就像吃饭一样,善于吃饭的人精神饱满,不善于吃饭的人会生出病症肿瘤。

扩展资料:

创作背景:

乾隆十四年(1749年),父亲去世,袁枚辞官养母,34岁的他在江宁(今南京)购置隋氏废园,随园乃康熙织造隋公之园,废弃已久,破败零落,袁枚出资购置,易“隋”为“随”,起名“随园”。

得随园后,袁枚十分喜爱,先后写下《随园记》《随园后记》《随园三记》以及《随园杂兴》等十一首散文和诗歌,表现他生活在随园中闲适轻松的惬意,揭示了归隐后无拘无束的生活状态。

《随园诗话》所论及的,从诗人的先天资质,到后天的品德修养、读书学习及社会实践;

从写景、言情,到咏物、咏史;从立意构思,到谋篇炼句;从辞采、韵律,到比兴、寄托、自然、空灵、曲折等各种表现手法和艺术风格,以及诗的修改、诗的鉴赏、诗的编选,乃至诗话的撰写,凡是与诗相关的方方面面,可谓无所不包了。

崇山有阁千秋画全诗的译文及注释

1.谁知道袁枚古诗随园诗话的原文和译文,多谢

《随园诗话》年代:清 作者:袁枚 飞云倚岫心常在, 明月沉潭影不流。

明月有情应识我, 年年相见在他乡。 译文:飞云依傍着远山心一直都在,明月沉落清潭倒影不曾流走。

明月如若有情应该记得我了,年年都在异乡看见它。扩展资料:袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。

字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。

乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。 在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。

广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。

《随园诗话》,清代袁枚的诗歌美学和诗歌理论著作。是一部有为之作,有其很强的针对性。

本书所论及的,从诗人的先天资质,到后天的品德修养、读书学习及社会实践;从写景、言情,到咏物、咏史;从立意构思,到谋篇炼句;从辞采、韵律,到比兴、寄托、自然、空灵、曲折等各种表现手法和艺术风格。 以及诗的修改、诗的鉴赏、诗的编选,乃至诗话的撰写,凡是与诗相关的方方面面,可谓无所不包了。

参考资料来源:百度百科-袁枚。

2.袁枚《随园诗话>>这篇文章,你有什么感受

凡作诗,写景易,言情难。

随园诗话卷一 译文

少陵云:“多师是我师。”非止可师之人而师之也;村童牧竖,一言一笑,皆吾之师,善取之皆成佳句。随园担粪者,十月中,在梅树下喜报云:“有一身花矣!”余因有句云:“月映竹成千‘个’字,霜高梅孕一身花。”余二月出门,有野僧送行,曰:“可惜园中梅花盛开,公带不去!”余因有句云:“只怜香雪梅千树,不得随身带上船。”

很白话的内容:

杜少陵(杜甫)说过"众多的职业都是我的老师"并不是只有可以做老师的人才以他为师的:村童牧童,一言一行,都是我的老师,能够会采用它就能成佳句.随圆(园名)挑粪的人,十月里在梅树下报喜说:"有一身花啊!"我因此成句曰"月映竹成千‘个’字,霜高梅孕一身花。(诗句翻译了就没味道了)".我 二月出门,有山僧为我送行,说:"可惜园中梅花盛开,你带不走!"我因此有诗句说:"只怜香雪梅千树,不得随身带上船."

随园诗话古诗带读音

蚕吃的是桑叶 可是吐的也是桑叶么? 蜜蜂吃的是花,难道酿的也是花么,都是吃了精华,然后吐出精华来呀,读书也是同样的道理

所以说 读书好像吃饭一样,会吃的人长精神气力,不会吃的人,就吃了糟粕,只能生痰和毒瘤。

它的主旨是以蚕食桑吐丝、蜂采花酿蜜、人吃饭长精神为喻,指出人应善于读书。

以上就是随园诗话古诗及翻译的全部内容,《随园诗话》年代:清 作者:袁枚 飞云倚岫心常在, 明月沉潭影不流。明月有情应识我, 年年相见在他乡。 译文:飞云依傍着远山心一直都在,明月沉落清潭倒影不曾流走。明月如若有情应该记得我了,年年都在异乡看见它。 扩展资料:袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

  • 关注微信

猜你喜欢

微信公众号